Sony DVP-NC615 User Manual

Page of 76
65
R
égl
ag
es
 e
t aj
ust
e
m
e
n
ts
◆ MODE DE PAUSE (DVD seulement)
6HUWjVpOHFWLRQQHUO¶LPDJHGXPRGHGHSDXVH
◆ SÉLECTION DE PLAGE (DVD seulement)
$FFRUGHODSULRULWpjODWUDPHVRQRUHTXL
FRPSRUWHOHSOXVJUDQGQRPEUHGHFDQDX[
SHQGDQWODOHFWXUHG¶XQ'9'VXUOHTXHO
SOXVLHXUVIRUPDWVDXGLR3&0'76DXGLR
03(*RX'ROE\'LJLWDOVRQWHQUHJLVWUpV
5HPDUTXHV
‡ /RUVTXHYRXVUpJOH]OHSDUDPqWUHj³$872´OD
ODQJXHSHXWFKDQJHU/HUpJODJH³6e/(&7,21
'(3/$*(´DSULRULWpVXUOHVUpJODJHV³$8',2´
VRXV³&+2,;'(/$/$1*8(´SDJH
‡ 6LYRXVUpJOH]³'76´j³121´SDJHOD
WUDPHVRQRUH'76Q¶HVWSDVOXHPrPHVLYRXV
UpJOH]³6e/(&7,21'(3/$*(´j³$872´
‡ 6LOHVWUDPHVVRQRUHV3&0'76DXGLR03(*HW
'ROE\'LJLWDOFRPSWHQWOHPrPHQRPEUHGH
FDQDX[OHOHFWHXUVpOHFWLRQQHOHVWUDPHVVRQRUHV
GDQVFHWRUGUH3&0'76'ROE\'LJLWDOHW
DXGLR03(*
◆ REPRISE MULTI-DISQUE (DVD/VIDÉO-
CD seulement)
3HUPHWG¶DFWLYHURXGHGpVDFWLYHUODIRQFWLRQ
GHUHSULVHPXOWLGLVTXH&HWWHIRQFWLRQSHXW
FRQVHUYHUHQPpPRLUHOHSRLQWGHUHSULVHG¶DX
SOXVVL[GLVTXHV'9'RX9,'e2&'SDJH
Paramètres du son 
(RÉGLAGE AUDIO)
/HSDUDPqWUH³5e*/$*($8',2´SHUPHW
GHUpJOHUOHVRQVHORQOHVFRQGLWLRQVGHOHFWXUH
HWGHUDFFRUGHPHQW
6pOHFWLRQQH]³5e*/$*($8',2´GDQVOH
PHQXGHUpJODJH3RXUVDYRLUFRPPHQW
XWLOLVHUOHPHQXUHSRUWH]YRXVjODUXEULTXH
/HVUpJODJHVSDUGpIDXWVRQWVRXOLJQpV
/HVPHQXVjO¶pFUDQGLIIqUHQWVHORQOHPRGqOH
GHOHFWHXU
◆ ATT. AUDIO (atténuation)
6LOHVRQUHSURGXLWSUpVHQWHGHODGLVWRUVLRQ
UpJOH]FHSDUDPqWUHj³28,´/HOHFWHXU
UpGXLWDORUVOHQLYHDXGHODVRUWLHDXGLR
&HWWHIRQFWLRQLQIOXHVXUODVRUWLHGHVSULVHV
/,1(287/5$8',2
◆ DRC AUDIO (commande de plage 
dynamique) (DVD seulement)
&HWWHIRQFWLRQFODULILHOHVRQSHQGDQWOD
OHFWXUHjIDLEOHYROXPHG¶XQ'9'FRQIRUPH
j³'5&$8',2´&HWWHIRQFWLRQLQIOXHVXUOD
VRUWLHGHVSULVHVVXLYDQWHV
± 3ULVHV/,1(287/5$8',2
± 3ULVH',*,7$/287&2$;,$/
XQLTXHPHQWVL³'2/%<',*,7$/´HVW
UpJOpj³'3&0´SDJH
$872
/¶LPDJHFRPSRUWDQWXQHVFqQH
DQLPpHG\QDPLTXHPHQWHVW
ILJpHVDQVSDUDVLWHGHJLJXH
6pOHFWLRQQH]QRUPDOHPHQWFHWWH
SRVLWLRQ
,0$*(
/¶LPDJHFRPSRUWDQWXQHVFqQH
QRQDQLPpHG\QDPLTXHPHQW
HVWDIILFKpHHQPRGHKDXWH
GpILQLWLRQ
121
$XFXQHSULRULWpDFFRUGpH
$872
3ULRULWpDFFRUGpH
28,
(QUHJLVWUHHQPpPRLUHOHV
SDUDPqWUHVGHUHSULVHG¶DXSOXV
VL[GLVTXHV/HVUpJODJHVVRQW
FRQVHUYpVPrPHVLYRXV
VpOHFWLRQQH]³121´
121
1¶HQUHJLVWUHSDVHQPpPRLUHOHV
SDUDPqWUHVGHUHSULVH/D
OHFWXUHQHUHSUHQGUDDXSRLQWGH
UHSULVHTXHSRXUOHGLVTXHDORUV
GDQVOHOHFWHXU
121
6pOHFWLRQQH]QRUPDOHPHQWFHWWH
SRVLWLRQ
28,
6pOHFWLRQQH]FHWWHYDOHXUORUVTXHOH
VRQUHSURGXLWSDUOHVKDXWSDUOHXUV
SUpVHQWHGHODGLVWRUVLRQ
67$1'$5' 6pOHFWLRQQH]QRUPDOHPHQW
FHWWHSRVLWLRQ
79
6HUWjFODULILHUOHVVRQVJUDYHV
PrPHjIDLEOHYROXPH
/$5*(
3/$*(
'RQQHO¶LPSUHVVLRQG¶DVVLVWHU
jXQpYpQHPHQWHQGLUHFW
RÉGLAGE AUDIO
ATT. AUDIO:
DRC AUDIO:
SORTIE NUMÉRIQUE:
NON
STANDARD
OUI
MIXAGE AVAL:
DOLBY SURROUND
DOLBY DIGITAL:
DTS:
D-PCM
NON
c VXLWH