Sony dsr-40-40p User Manual
Enregistrement
Chapitre 2
Lecture et enregistrement
24
FR
Chapitre 2
Lecture et enregistrement
Vers l’équipement vidéo sans prise DV
Remarques
• Pendant l’enregistrement de signaux d’entrée analogiques, ce
magnétoscope peut sortir les signaux numériquement en vue de leur
sauvegarde. Réglez DV EE OUT dans le menu sur ON (voir page 52).
sauvegarde. Réglez DV EE OUT dans le menu sur ON (voir page 52).
• Lorsque vous raccordez les prises de sortie de ce magnétoscope aux
prises d’entrée du lecteur, sélectionnez l’entrée correctement pour
empêcher un bruit de ronflement.
empêcher un bruit de ronflement.
• Les signaux distordus (p.ex., lorsqu’ils sont reproduits à une vitesse autre
que la normale) ne seront pas enregistrés correctement.
• Les indications (code temporel, messages d’alarme, menus, etc.)
affichées sur l’écran du moniteur ne sont sorties que via le connecteur
MONITOR.
MONITOR.
Moniteur
Ce magnétoscope
(Enregistreur)
(Enregistreur)
Lecteur
Câble coaxial 75
Ω
(non fourni)
Câble S-vidéo (non fourni)
Câble audio (non fourni)
l
: Sens du signal
vers la prise
de sortie S-
vidéo
de sortie S-
vidéo
vers la prise de sortie vidéo
vers les prises
de sortie audio
de sortie audio
INPUT
OUTPUT
REF.VIDEO INPUT
MONITOR
CH-1
CH-2
CH-1/3
VIDEO
Y
AUDIO CH-1/3
AUDIO CH-2/4
R-Y
B-Y
CH-2/4
AUDIO
VIDEO
S VIDEO
INPUT
OUTPUT
REF.VIDEO INPUT
MONITOR
CH-1
CH-2
CH-1/3
VIDEO
Y
AUDIO CH-1/3
AUDIO CH-2/4
R-Y
B-Y
CH-2/4
AUDIO
VIDEO
S VIDEO