Sony dsr-40-40p User Manual

Chapitre 2

Lecture et enregistrement

26

 FR

Chapitre 2

Lecture et enregistrement

mode 2 canaux

Fs48k

mode 4 canaux

Fs32k

Si vous utilisez les connexions de ligne (connecteurs INPUT),
sélectionnez le mode audio.

Sélectionnez le mode désiré à l’aide du menu AUDIO MODE.

• Dans le format DVCAM, il existe deux modes d’enregistrement

audio, soit à deux canaux et 48 kHz, soit à quatre canaux et 32 kHz. Il
n’est pas possible de sélectionner d’autres modes (par exemple quatre
canaux et 48 kHz).

• Lors d’un enregistrement en mode 4 canaux sur ce magnétoscope, les

signaux audio sont enregistrés uniquement sur les canaux 1/2.

• Dès que vous avez commencé l’enregistrement, vous ne pouvez pas

changer la sélection du mode audio.

Utilisez les boutons de commande AUDIO INPUT LEVEL pour régler
les niveaux d’entrée audio.

Tout en visualisant l’indicateur de niveau sonore (voir page 11), réglez
le niveau de sorte que l’indicateur n’indique pas des valeurs plus
élevées que 0 dB lorsque le signal audio est à son maximum.
Lorsque le niveau dépasse 0 dB, une distorsion du son se produit.

Avec une connexion DV, AUDIO MODE (sélection du son) et AUDIO
INPUT LEVEL (réglage de la balance audio) du magnétoscope
enregistreur sont inopérants.

• Introduisez une cassette source.
• Si le magnétoscope lecteur dispose d’un commutateur EDIT, mettez-le

sur ON.

• Désactivez l’affichage sur écran.

Avec la connexion DV, AUDIO MONITOR (sélection du son) et AUDIO
MIX BALANCE (réglage de la balance audio) du magnétoscope de lecture
ne fonctionnent pas sur la sortie audio source via la prise DV.