Sony dtc-690 User Manual

Page of 134
10
Features
Serial copy management system
This unit utilizes the serial copy management system that permits
digital-to-digital recording for one generation. You can record CD
sound or other digital formats through a digital-to-digital connection.
(See page 110.)
Three sampling frequencies
Recording/playback can be done with three sampling frequencies
(48 kHz, 44.1 kHz and 32 kHz).
48 kHz: For analog and digital input signals in a standard mode.
44.1 kHz: For compact disc and pre-recorded DAT tape.
32 kHz: For analog input signals in a long-play mode.
Long play mode
This unit can operate in a long-play mode. Analog input signals can
be recorded or playback for up to four consecutive hours when the
DT-120 DAT cassette tape is used. The sampling frequency will be
32 kHz in the long-play mode.
Visible cassette loading
You can view the tape operation through the lid of the cassette
compartment.  Due to a revolutionary new transport mechanism,
cassette loading time has been significantly reduced.
Excellent sound quality
1-bit A/D converter
For the A/D converter section which converts analog input signals
to digital signals, the unit employs a 1-bit A/D converter which
theoretically generates no zero-cross distortion for a clear, elegant
sound quality.
Pulse D/A converter
Superior playback performance is achieved with a D/A converter.
Rich variety of subcode information
This unit can record subcode information such as Start IDs,
program numbers, Skip IDs, and absolute time data, enabling you
to quickly locate tunes and display the playback time in the same
manner as when playing compact discs.
Post edit recording of sub codes
You can record or rewrite the following sub codes after the audio
signal recording has been completed.
Start ID: Signifies the beginning of a selection.
Program number: Gives a number to the selection.
Skip ID: Signifies the beginning of a portion to be skipped.
End ID: Signifies the end position of recording/playback.
Since sub codes are written on the tape separately from audio
signals, the audio signals are not affected.
Caractéristiques
Application du système de gestion de copie
séquentielle
Cet appareil utilise le système de gestion de copie séquentielle qui
permet l’enregistrement numérique en numérique en une
génération.
Moyennant un branchement N-N (numérique à numérique),
l’enregistrement du son d’un CD ou d’autres supports au format
numérique est possible (Voir page 112).
Trois fréquences d’échantillonnage
L’enregistrement/lecture peut être effectué avec trois fréquences
d’échantillonnage (48 kHz, 44,1 kHz et 32 kHz).
48 kHz: Pour signaux d’entrée analogiques et numériques en mode
standard.
44,1 kHz: Pour disque compact et bande DAT pré-enregistrée.
32 kHz: Pour signaux d’entrée analogiques en mode longue durée.
Mode longue durée
Cet appareil peut fonctionner en mode longue durée. En ayant
recours à une cassette DAT DT-120, ce mode autorise jusqu’à
quatre heures consécutives d’enregistrement ou de lecture de
signaux analogiques. Dans ce cas, la fréquence d’échantillonnage
est de 32 kHz.
Chargement visible de la cassette
Il est possible de voir le mouvement de la bande à travers le boîtier
de la cassette. Grâce au mécanisme révolutionnaire de transport, le
temps de chargement de la cassette a été considérablement réduit.
Qualité sonore excellente
Convertisseur analogique en numérique à 1 bit
Pour la section du convertisseur A/N qui convertit les signaux
d’entrée analogiques en signaux numériques, cet appareil utilise un
convertisseur A/N à 1 bit qui, en théorie, produit une distorsion à
croisement de non zéro pour offrir une qualité sonore claire et
précise.
Convertisseur numérique en analogique à impulsion
Les performances supérieures de lecture sont atteintes grâce au
convertisseur N/A.
Grand choix d’informations de sous-code
Cet appareil peut enregistrer des informations de sous-code
comme les codes ID de départ, les numéros de programmation, les
codes ID de saut et les données de durée absolue, ce qui permet
de localiser aisément une plage et d’afficher la durée de la lecture
de la même manière qu’à la lecture des disques compacts.
Enregistrement de sous-codes après montage
II reste possible d'enregistrer ou de ré-écrire les sous-codes
suivants une fois que l'enregistrement des signaux sonores a été
achevé.
ID de départ: Pour indiquer le début d'une plage.
Numéro de programme: Pour donner un numéro à une plage.
ID de saut: Pour indiquer le début d'un passage à sauter.
ID de fin: Pour indiquer la fin d'un enregistrement/lecture.
Comme ces sous-codes sont inscrits sur la bande
indépendamment des signaux sonores, ceux-ci ne sont nullement
affectés.