Sony dvp-ns310 User Manual

Page of 80
70
, Dirigez la télécommande vers le capteur de 
télécommande du lecteur.
, Remplacez les piles de la télécommande si 
elles sont épuisées.
La lecture du disque ne démarre pas.
, Le disque est introduit à l’envers.
Introduisez le disque avec la face de lecture 
orientée vers le bas sur le plateau de lecture.
, Le disque est inséré de travers.
, Le lecteur ne peut pas lire certains disques 
, Le code local figurant sur le DVD n’est pas 
compatible avec le lecteur.
, De l’humidité s’est condensée à l’intérieur 
du lecteur (page 3).
, Le lecteur ne peut pas lire les disques CD-R, 
CD-RW, DVD-R ou DVD-RW (mode 
vidéo) qui ne sont pas finalisés (page 6).
Une plage audio MP3 ne peut pas être lue 
(page 36
).
, Le DATA CD n’est pas enregistré au format 
MP3 conforme à la norme ISO 9660 niveau 
1 ou 2 ou à la norme Joliet.
, La plage audio MP3 ne possède pas 
l’extension “.MP3”.
, Les données ne sont pas formatées au 
format MP3, même si le fichier comporte 
l’extension “.MP3”.
, Les données ne sont pas des données MPEG 
1 couche audio 3.
, Le lecteur ne peut pas lire de plages audio 
au format MP3PRO.
Le titre de l’album ou de la plage MP3 
audio n’est pas affiché correctement.
, Le lecteur peut uniquement afficher les 
chiffres et les caractères alphabétiques. Les 
autres caractères apparaissent sous forme 
d’astérisques.
Le lecteur ne démarre pas la lecture du 
disque à partir du début.
, Le mode de lecture programmée, aléatoire, 
répétée ou le mode de lecture répétée A-B a 
été sélectionné (page 38).
, La fonction de reprise de la lecture est 
entrée en fonction (page 33).
Le lecteur commence automatiquement la 
lecture du disque.
, Le disque possède une fonction de lecture 
automatique.
, Dans “REGLAGE PERSONNALISE”, 
“LECTURE AUTO” est réglé sur “OUI”. 
(page 66).
La lecture s’arrête automatiquement.
, Pendant la lecture de disques possédant un 
signal de pause automatique, le lecteur 
interrompt la lecture au signal de pause 
automatique.
Impossible d’exécuter certaines 
fonctions, telles que l’arrêt de lecture, la 
recherche, la lecture au ralenti, la lecture 
répétée, aléatoire ou programmée.
, Suivant les disques, il se peut que vous ne 
puissiez pas activer l’une des fonctions 
mentionnées ci-dessus. Consultez le mode 
d’emploi fourni avec le disque.
Impossible de changer la langue de la 
plage audio.
, Essayez d’utiliser le menu du DVD au lieu 
de la touche de sélection directe de la 
télécommande (page 34).
, Il n’y a pas de plages multilingues 
enregistrées sur le DVD en cours de lecture.
, Le DVD ne permet pas de changer la langue 
de la plage sonore.
Impossible de changer la langue des 
sous-titres ou de désactiver leur 
affichage.
, Essayez d’utiliser le menu du DVD au lieu 
de la touche de sélection directe de la 
télécommande (page 34).
, Il n’y a pas de sous-titres multilingues 
enregistrés sur le DVD en cours de lecture.
, Le DVD ne permet pas de changer les sous-
titres.
Impossible de commuter les angles.
, Essayez d’utiliser le menu du DVD au lieu 
de la touche de sélection directe de la 
télécommande (page 34).
, Il n’y a pas d’angles multiples enregistrés 
sur le DVD en cours de lecture.