Sony DVP-NS433 User Manual

Välj inställning med X/x och tryck 
sedan på ENTER.

Därmed är inställningen utförd.
Exempel: “4:3 PAN&SCAN”

Tryck flera gånger på DISPLAY tills menyn 
stängs.

Välj “SNABB” i steg 3. Du gör de 
grundläggande inställningarna genom att 
följa instruktionerna från steg 5 i förklaringen 
till snabbinställningarna (sid. 23).

Välj “ÅTERSTÄLLA” i steg 3 och tryck 
sedan på ENTER.

Välj “JA” med 

X/x.

I det här läget kan du också avbryta 
processen och återgå till kontrollmenyn 
genom att välja “NEJ”.

Tryck på ENTER.
Alla inställningar som förklarats på sid. 
62 till sid. 67 återgår till de ursprungliga 
inställningarna. Tryck inte på [/1 under 
tiden som spelaren återställer 
inställningarna; den här proceduren tar 
några sekunder att utföra.

Via “SPRÅKINSTÄLLNING” kan du välja 
mellan olika språk för skärmmenyer och ljud.

Välj “SPRÅKINSTÄLLNING” i 
inställningsmenyn. Mer information om hur 
du använder teckenfönstret, se “Använda 
inställningsmenyn” (sid. 61).

◆ SKÄRMTEXT (skärmmenyer)

Ändrar språk för skärmtexten, menyerna som 
visas på skärmen.

◆ MENY (endast DVD VIDEO)

Du kan välja språk för skivans menyer.

◆ LJUD (endast DVD VIDEO)

Byter språk för ljudet.
Om du väljer “URSPRUNGLIG” väljer du 
det språk som har prioritet på skivan.

◆ UNDERTEXT (endast DVD VIDEO)

Ändrar språk på undertexten (textremsorna) 
som finns inspelad på DVD VIDEO-skivan.
Om du väljer “AUTO LJUD” ändras språket 
för textremsorna enligt det språk du valde för 
ljudet.

z

Om du väljer “ÖVRIGA 

t” i “MENY”, 

“UNDERTEXT” eller “LJUD” anger du en 
språkkod med hjälp av “Kodlista över språk” på 
sid. 74 och sifferknapparna.

Om du väljer ett språk för “MENY”, 
“UNDERTEXT” eller “LJUD” som inte är 
tillgängligt på DVD VIDEO-skivan väljs 
automatiskt ett av de tillgängliga språken.

SKÄRMINSTÄLLNINGAR

TV-TYP:
SKÄRMSLÄCKARE:
BAKGRUND:

4:3 PAN&SCAN

PÅ

INNEHÅLLSBILD

LINE:

VIDEO

Vald inställning

SPRÅKINSTÄLLNING

SKÄRMTEXT:
MENY:
LJUD:
UNDERTEXT:

SVENSKA
SVENSKA

URSPRUNGLIG

SVENSKA