Sony kdl-w40a11e User Manual
42
FR
Programmation de la
télécommande
télécommande
Cette télécommande est préréglée pour commander
des téléviseurs Sony, la plupart des lecteurs de DVD,
des magnétoscopes et des systèmes AUX Sony (DAV,
récepteur DTT, Home Theatre, etc.).
Pour commander des magnétoscopes et des lecteurs
de DVD d’autres marques (et certains modèles de
magnétoscopes, lecteurs de DVD et systèmes AUX
Sony), procédez comme suit pour programmer la
télécommande.
des téléviseurs Sony, la plupart des lecteurs de DVD,
des magnétoscopes et des systèmes AUX Sony (DAV,
récepteur DTT, Home Theatre, etc.).
Pour commander des magnétoscopes et des lecteurs
de DVD d’autres marques (et certains modèles de
magnétoscopes, lecteurs de DVD et systèmes AUX
Sony), procédez comme suit pour programmer la
télécommande.
Remarque
Avant de commencer, recherchez le code à trois chiffres de
votre marque de lecteur DVD, magnétoscope ou système
AUX dans les « Codes fabricant » à la page 43.
votre marque de lecteur DVD, magnétoscope ou système
AUX dans les « Codes fabricant » à la page 43.
1
Pour programmer un magnétoscope ou
un lecteur de DVD :
Maintenez enfoncée la touche
un lecteur de DVD :
Maintenez enfoncée la touche
pendant environ six secondes jusqu’à ce
que les témoins verts de VCR
(magnétoscope) et de DVD (lecteur DVD)
clignotent.
que les témoins verts de VCR
(magnétoscope) et de DVD (lecteur DVD)
clignotent.
Pour programmer des systèmes AUX
Sony :
Maintenez enfoncée la touche
Sony :
Maintenez enfoncée la touche
pendant environ six secondes jusqu’à ce
que le témoin vert AUX clignote.
que le témoin vert AUX clignote.
2
Pendant que les témoins appropriés
clignotent, saisissez le code à trois chiffres
de la marque de votre appareil à l’aide des
touches numériques (page 43).
clignotent, saisissez le code à trois chiffres
de la marque de votre appareil à l’aide des
touches numériques (page 43).
Le témoin vert s’allume momentanément.
Pour raccorder
Faites ceci
Lecteur de DVD
avec sortie
composantes E
avec sortie
composantes E
Raccordez-le à la prise
composantes ainsi qu’aux prises
audio
composantes ainsi qu’aux prises
audio
/
4. Le signal
composantes contenant un format
de signaux 576p et les signaux
audio transitent par le lecteur de
DVD.
de signaux 576p et les signaux
audio transitent par le lecteur de
DVD.
Récepteur satellite
numérique ou
lecteur de DVD F
numérique ou
lecteur de DVD F
Raccordez-le à la prise HDMI IN 5
si l’appareil possède une prise
HDMI. Les signaux audio et vidéo
numériques transitent par le
récepteur satellite numérique. Si
l’appareil possède une prise DVI,
mais pas de prise HDMI,
raccordez la prise DVI à la prise
HDMI IN 5 par l’intermédiaire
d’un adaptateur DVI - HDMI (non
fourni) et raccordez les prises de
sortie audio de l’appareil aux
prises d’entrée audio HDMI IN 5.
Les signaux vidéo numériques et
audio analogiques proviennent de
l’appareil.
si l’appareil possède une prise
HDMI. Les signaux audio et vidéo
numériques transitent par le
récepteur satellite numérique. Si
l’appareil possède une prise DVI,
mais pas de prise HDMI,
raccordez la prise DVI à la prise
HDMI IN 5 par l’intermédiaire
d’un adaptateur DVI - HDMI (non
fourni) et raccordez les prises de
sortie audio de l’appareil aux
prises d’entrée audio HDMI IN 5.
Les signaux vidéo numériques et
audio analogiques proviennent de
l’appareil.
« PlayStation 2 »,
lecteur de DVD ou
décodeur G
lecteur de DVD ou
décodeur G
Raccordez-le à la prise Péritel
/
1. Lorsque vous
raccordez le décodeur, le signal
crypté du tuner du téléviseur est
transmis au décodeur qui reproduit
le signal décrypté.
Dans ce cas, il sera correctement
décodé si vous réglez « Sortie
AV2 » sur « TV Analog »
(page 28).
crypté du tuner du téléviseur est
transmis au décodeur qui reproduit
le signal décrypté.
Dans ce cas, il sera correctement
décodé si vous réglez « Sortie
AV2 » sur « TV Analog »
(page 28).
Graveur de DVD ou
magnétoscope
prenant en charge
SmartLink H
magnétoscope
prenant en charge
SmartLink H
Raccordez-le à la prise Péritel
/
2. SmartLink établit une
liaison directe entre le téléviseur et
un magnétoscope/graveur de
DVD. Pour plus d’informations sur
SmartLink, reportez-vous au mode
d’emploi qui accompagne votre
magnétoscope ou votre graveur de
DVD.
un magnétoscope/graveur de
DVD. Pour plus d’informations sur
SmartLink, reportez-vous au mode
d’emploi qui accompagne votre
magnétoscope ou votre graveur de
DVD.
Magnétoscope I
Pour plus de détails, reportez-vous
à la page 11.
à la page 11.
Chaîne audio Hi-Fi
J
J
Raccordez-la aux prises de sortie
audio
audio
pour écouter le son du
téléviseur avec la chaîne audio Hi-
Fi. Pour désactiver le son des haut-
parleurs du téléviseur, réglez
« Haut parleur » sur « Non »
(page 28).
Fi. Pour désactiver le son des haut-
parleurs du téléviseur, réglez
« Haut parleur » sur « Non »
(page 28).
1
2