Sony kdl-w40a11e User Manual

 ES

Este mando a distancia está preajustado para utilizarse 
con televisores Sony, con la mayoría de DVD, 
videograbadoras y sistemas AUX de Sony (DAV, 
receptor DTT, cine doméstico, etc.).
Para poder controlar las videograbadoras o DVD de 
otros fabricantes (y algunos otros modelos de 
videograbadoras, DVD y AUX de Sony), realice el 
procedimiento siguiente para programar el mando a 
distancia.

Antes de comenzar, busque el código de tres dígitos 
correspondiente a la marca de su DVD, videograbadora o 
sistema AUX en la lista “Códigos de fabricante” de la página 43.

Para programar una videograbadora o 
DVD:
Mantenga pulsado 

 durante unos seis 

segundos hasta que los indicadores de color 
verde de VCR y DVD empiecen a parpadear.

Para programar un sistema AUX de Sony:
Mantenga pulsado 

 durante unos seis 

segundos hasta que el indicador de color 
verde de AUX empiece a parpadear.

Mientras los indicadores correspondientes 
parpadean, pulse los botones numéricos 
para introducir los tres dígitos del código 
de la marca del equipo (página 43).

El indicador de color verde se iluminará 
momentáneamente.

Un reproductor de 
DVD con salida de 
componente E

Conéctelo a las tomas de 
componente y a las tomas de audio 

/

4. La señal de 

componente con formato de señal 
576p y la señal de audio se reciben 
a través del reproductor de DVD.

Un receptor de 
satélite digital o 
reproductor de 
DVD F

Conecte el dispositivo a la toma 
HDMI IN 5 si el equipo dispone de 
toma HDMI. Las señales de vídeo 
y de audio digitales se reciben a 
través del receptor de satélite 
digital. Si el equipo dispone de 
toma DVI pero no tiene toma 
HDMI, conecte la toma DVI a la 
toma HDMI IN 5 mediante una 
interfaz de adaptador DVI - HDMI 
(no suministrada), y conecte las 
tomas de salida de audio del 
equipo a las tomas de entrada de 
audio HDMI IN 5. Las señales de 
vídeo digital y de audio analógica 
se reciben desde el equipo.

Una “PlayStation 
2”, un reproductor 
de DVD o un 
descodificador G

Conecte el dispositivo a la toma de 
euroconector /

1. 

Al 

conectar el descodificador, éste 
recibe la señal codificada 
procedente del sintonizador de 
televisión y, a continuación, la 
emite descodificada.
En este caso, la señal se 
descodificará correctamente si se 
ajusta “Salida AV2” en “TV 
Analog” (página 28).

Una grabadora de 
DVD o una 
videograbadora 
compatible con 
SmartLink H

Conecte el dispositivo a la toma de 
euroconector /

2. 

SmartLink es un enlace directo 
entre el televisor y videograbadora 
o grabadora de DVD. Para obtener 
más información acerca de 
SmartLink, consulte el manual de 
instrucciones suministrado con la 
videograbadora o la grabadora de 
DVD.

Una 
videograbadora I

Para obtener más información, 
consulte la página 11.

Un equipo de audio 
de alta fidelidad J

Conéctelo a las tomas de salida de 
audio 

 para escuchar el sonido 

del televisor en dicho equipo. Para 
desactivar el sonido procedente de 
los altavoces del televisor, ajuste 
“Altavoz” en “No” (página 28).