Sony KV-36FV300 User Manual

Page of 66
 Mode d'emploi
16
Raccordement en option
Si votre magnétoscope est équipé de sorties vidéo, vous obtiendrez des images de meilleure 
qualité en raccordant des câbles audio/vidéo (non fournis) entre les prises AUDIO et VIDEO 
OUT du magnétoscope et la prises AUDIO/VIDEO IN du téléviseur.
Raccordement de deux magnétoscopes pour le montage de cassettes
Vous pouvez raccorder deux magnétoscopes l'un à l'autre pour monter des bandes vidéo. 
Vous pouvez également raccorder les deux magnétoscopes au téléviseur pour visionner 
l'enregistrement en cours.
1
Avec des câbles audio-vidéo (non fournis), raccordez les prises AUDIO OUT et VIDEO 
OUT du premier magnétoscope aux prises AUDIO IN et VIDEO IN du téléviseur.
2
Avec des câbles audio/vidéo (non fournis), raccordez les prises AUDIO IN et VIDEO IN 
du second magnétoscope aux prises MONITOR AUDIO OUT et MONITOR VIDEO OUT 
du téléviseur.
Pour obtenir des images de meilleure qualité, utilisez la prise S VIDEO au lieu du câble audio/vidéo 
jaune. La prise S VIDEO ne fournit aucun son. Les câbles audio doivent rester raccordés.
Vous pouvez utiliser la touche 
 pour basculer entre les entrées VHF/UHF et VIDEO.
Pour effectuer le montage, réglez le téléviseur à la source d'entrée vidéo correspondant au 
magnétoscope de lecture en appuyant sur 
.
MONITOR
AUDIO OUT
(VAR/FIX)
1
3
4
 
Arrière du téléviseur
2
Magnétoscope
 (lecteur)
Magnétoscope 
(enregistreur)
Video (jaune)
Audio-L (blanc)
Audio-R (rouge)
1