Sony MDS-JS333ES User Manual
39
FR
Annulation du dernier montage/Changement du niveau du son enregistré après l’enregistrement
M
o
n
tag
e d
e d
e
M
D
D
en
re
g
is
tr
é
s
Annulation du dernier
montage
montage
(UNDO)
Vous pouvez annuler le dernier montage effectué et
remettre le contenu du MD comme il se trouvait avant
l’opération. Notez, toutefois, que vous ne pouvez pas
annuler une opération de montage si, après le montage,
vous avez :
remettre le contenu du MD comme il se trouvait avant
l’opération. Notez, toutefois, que vous ne pouvez pas
annuler une opération de montage si, après le montage,
vous avez :
•
commencé l’enregistrement ;
•
appuyé sur
z ou MUSIC SYNC de la télécommande ;
•
changé le niveau du son enregistré après
l’enregistrement (S.F Edit) ;
l’enregistrement (S.F Edit) ;
•
éteint la platine ou éjecté le MD ;
•
débranché le cordon d’alimentation.
1
Quand la platine est arrêtée et qu’aucun numéro de
plage n’est affiché, appuyez sur MENU/NO.
plage n’est affiché, appuyez sur MENU/NO.
“Edit Menu” s’affiche.
2
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
.
/
>
) jusqu’à ce que “Undo ?” s’affiche.
“Undo ?” ne s’affiche pas si aucun montage n’a été
effectué.
effectué.
3
Appuyez sur AMS ou YES.
L’un des messages suivants s’affiche selon la dernière
opération de montage effectuée :
opération de montage effectuée :
4
Appuyez sur AMS ou YES.
“Complete!!” s’affiche pendant quelques secondes et
le MD est remis à l’état où il se trouvait avant
l’opération de montage.
le MD est remis à l’état où il se trouvait avant
l’opération de montage.
Pour annuler l’opération
Appuyez sur MENU/NO ou
x.
Changement du niveau du
son enregistré après
l’enregistrement
son enregistré après
l’enregistrement
(S.F EDIT)
La fonction S.F (Scale Factor = facteur d’échelle) Edit
vous permet de changer le niveau du son de plages déjà
enregistrées. Le son est réenregistré par-dessus la plage
d’origine au nouveau volume. Lors d’un changement du
niveau d’enregistrement, vous pouvez utiliser la fonction
d’ouverture en fondu à l’enregistrement pour augmenter
graduellement le niveau du signal au début de
l’enregistrement ou la fonction de fermeture en fondu à
l’enregistrement pour le diminuer graduellement à la fin
de l’enregistrement.
vous permet de changer le niveau du son de plages déjà
enregistrées. Le son est réenregistré par-dessus la plage
d’origine au nouveau volume. Lors d’un changement du
niveau d’enregistrement, vous pouvez utiliser la fonction
d’ouverture en fondu à l’enregistrement pour augmenter
graduellement le niveau du signal au début de
l’enregistrement ou la fonction de fermeture en fondu à
l’enregistrement pour le diminuer graduellement à la fin
de l’enregistrement.
1
Appuyez sur S.F EDIT.
“S.F Edit” s’affiche.
2
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
.
/
>
) jusqu’à ce que “Tr Level ?” s’affiche, puis
appuyez sur AMS ou YES.
3
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
.
/
>
) jusqu’à ce que le numéro de la plage dont
vous désirez changer le niveau d’enregistrement
s’affiche, puis appuyez sur AMS ou YES.
s’affiche, puis appuyez sur AMS ou YES.
“Level 0dB” s’affiche.
4
En écoutant le son, tournez AMS (ou appuyez
plusieurs fois sur
plusieurs fois sur
.
/
>
) pour changer le niveau
enregistré sans faire s’allumer les deux segments
les plus à droite des indicateurs de niveau de crête.
les plus à droite des indicateurs de niveau de crête.
Vous pouvez régler le niveau à toute valeur comprise
entre –12 dB et +12 dB, par pas de 2 dB.
entre –12 dB et +12 dB, par pas de 2 dB.
5
Appuyez sur AMS ou YES.
“Edit OK?” s’affiche.
Dernière opération de montage
Message
Effacement d’une plage
Erase Undo?
Effacement de toutes les plages d’un
MD
MD
Effacement d’un passage d’une plage
Division d’une plage
Divide Undo?
Combinaison de plages
CombineUndo?
Déplacement d’une plage
Move Undo?
Titrage d’une plage ou d’un MD
Name Undo?
Copie d’un nom de plage ou de
disque
disque
Re-titrage d’une plage ou d’un MD
Effacement d’un nom de plage ou de
disque
disque
Effacement de tous les noms sur le
MD
MD
Changement du niveau d’enregistrement
général
général
AMS
YES
S.F EDIT
Évitez que ceci s'allume.