Sony MDS-JE320 User Manual
Préparatifs
4
F
ç
Ç
L
R
L
R
LINE
(ANALOG)
OUT
IN
TAPE / MD
IN
OUT
Raccordements
Raccordement de la platine à un amplificateur
Raccordez l’amplificateur aux prises LINE (ANALOG)
IN/OUT à l’aide des cordons de liaison audio (fournis)
en tenant compte de la couleur des cordons et de celle
des prises : Les fiches rouges correspondent aux prises
rouges (canal droit) et les fiches blanches aux prises
blanches (canal gauche). Enfoncez les fiches à fond
dans les prises pour éliminer tout ronflement ou bruit.
IN/OUT à l’aide des cordons de liaison audio (fournis)
en tenant compte de la couleur des cordons et de celle
des prises : Les fiches rouges correspondent aux prises
rouges (canal droit) et les fiches blanches aux prises
blanches (canal gauche). Enfoncez les fiches à fond
dans les prises pour éliminer tout ronflement ou bruit.
Raccordement de la platine à un appareil numérique
tel qu’un lecteur CD, une platine DAT, un
amplificateur numérique ou une autre platine MD
tel qu’un lecteur CD, une platine DAT, un
amplificateur numérique ou une autre platine MD
Raccordez le composant par la prise DIGITAL
OPTICAL IN à l’aide d'un câble optique (fourni).
Retirez les capuchons des prises, puis insérez les fiches
parallèlement jusqu’à ce qu’elles se verrouillent avec
un déclic.
Ne pliez pas le câble optique et ne l'attachez pas.
OPTICAL IN à l’aide d'un câble optique (fourni).
Retirez les capuchons des prises, puis insérez les fiches
parallèlement jusqu’à ce qu’elles se verrouillent avec
un déclic.
Ne pliez pas le câble optique et ne l'attachez pas.
z
Conversion automatique des cadences
d’échantillonnage numériques pendant
l’enregistrement
d’échantillonnage numériques pendant
l’enregistrement
Le convertisseur de cadence d’échantillonnage
incorporé convertit automatiquement la fréquence
d’échantillonnage de diverses sources numériques à la
cadence d’échantillonnage de 44,1 kHz de votre platine
MD. Ceci vous permet d’enregistrer des sources telles
que DAT ou émissions par satellite de 32 et 48 kHz ainsi
que des disques compacts et d’autres MD.
incorporé convertit automatiquement la fréquence
d’échantillonnage de diverses sources numériques à la
cadence d’échantillonnage de 44,1 kHz de votre platine
MD. Ceci vous permet d’enregistrer des sources telles
que DAT ou émissions par satellite de 32 et 48 kHz ainsi
que des disques compacts et d’autres MD.
Déballage
Vérifiez si les articles suivants se trouvent dans
l’emballage :
• Cordons de liaison audio (2)
• Câble optique (1)
l’emballage :
• Cordons de liaison audio (2)
• Câble optique (1)
Raccordement du système
Aperçu
Cette section explique comment raccorder la platine
MD à un amplificateur ou à d’autres appareils, comme
un lecteur CD ou une platine DAT. Avant de le
raccorder, n’oubliez pas d’éteindre tous les appareils.
MD à un amplificateur ou à d’autres appareils, comme
un lecteur CD ou une platine DAT. Avant de le
raccorder, n’oubliez pas d’éteindre tous les appareils.
Amplificateur
vers une prise murale
(ou une minuterie pour la
lecture ou l’enregistrement
programmé)
(ou une minuterie pour la
lecture ou l’enregistrement
programmé)
Quels cordons utiliser?
• Cordons de liaison audio (fournis) (2)
• Câble optique (fourni) (1)
ç
ç
ç
ç
ç
: Sens du signal
Lecteur CD,
platine DAT ou
platine MD, etc.
Blanc (L)
(gauche)
(gauche)
Rouge (R)
(droit)
(droit)
Rouge (R)
(droit)
(droit)
Blanc (L)
(gauche)
(gauche)
Platine MD
Amplificateur
ç
ç
ç
ç
ç
: Sens du signal
Préparatifs
ç
ç
ç
REC
OUT
TAPE/MD
IN
DIGITAL
OPTICAL OUT
DIGITAL
IN
OPTICAL
L
R
LINE
OUT
IN
(ANALOG)
Platine MD
Composant numérique
ç
ç
ç
ç
ç
: Sens du signal
DIGITAL
OUT
OPTICAL
DIGITAL
IN
OPTICAL
Ç