Sony MDS-JB980 User Manual
Monta
g
e de
MD enregistrés
37
FR
Conseils
•
Pour créer un groupe sans inscrire de plages, tournez
AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./>)
jusqu’à ce que “None” s’affiche, puis appuyez sur
AMS ou YES.
“Complete!” s’affiche pendant quelques secondes et
un nouveau groupe est créé.
AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./>)
jusqu’à ce que “None” s’affiche, puis appuyez sur
AMS ou YES.
“Complete!” s’affiche pendant quelques secondes et
un nouveau groupe est créé.
•
Vous pouvez également inscrire des plages ayant été
enregistrées sur une platine ne prenant pas la
fonction Group en charge.
enregistrées sur une platine ne prenant pas la
fonction Group en charge.
Remarques
•
Il n’est pas possible d’enregistrer la même plage
dans plusieurs groupes.
dans plusieurs groupes.
•
Si toutes les plages d’un MD sont enregistrées dans
des groupes, “Assign None” s’affiche après l’étape 4
et l’inscription des plages est impossible.
des groupes, “Assign None” s’affiche après l’étape 4
et l’inscription des plages est impossible.
•
Lorsque vous créez un groupe sans inscrire de
plages, vous devez saisir le nom de groupe.
plages, vous devez saisir le nom de groupe.
•
Si vous ne saisissez pas de nom de groupe à l’étape
4, “Group ** (numéro de groupe)” s’affiche au lieu
du nom de groupe.
4, “Group ** (numéro de groupe)” s’affiche au lieu
du nom de groupe.
Cette fonction vous permet d’annuler les
inscriptions de plage d’un groupe en spécifiant
simplement ce groupe. Elle vous permet
également d’annuler les inscriptions de plage de
tous les groupes d’un MD à la fois.
inscriptions de plage d’un groupe en spécifiant
simplement ce groupe. Elle vous permet
également d’annuler les inscriptions de plage de
tous les groupes d’un MD à la fois.
Annulation pour un seul
groupe
groupe
— Fonction Group Release
Cette fonction vous permet d’annuler
l’inscription de toutes les plages du groupe
sélectionné et d’effacer ce groupe. (Notez,
toutefois, que les plages ne sont pas effacées.)
l’inscription de toutes les plages du groupe
sélectionné et d’effacer ce groupe. (Notez,
toutefois, que les plages ne sont pas effacées.)
1
Quand la platine est arrêtée, appuyez
sur GROUP ON/OFF.
sur GROUP ON/OFF.
La touche GROUP ON/OFF s’allume.
2
Appuyez plusieurs fois sur GROUP
SKIP jusqu’à ce que le groupe dont
vous désirez annuler les inscriptions de
plage s’affiche.
SKIP jusqu’à ce que le groupe dont
vous désirez annuler les inscriptions de
plage s’affiche.
3
Appuyez sur MENU/NO.
“Edit Menu” s’affiche.
4
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs
fois sur
fois sur
./>
) jusqu’à ce que “Gp
Release?” s’affiche.
5
Appuyez sur AMS ou YES.
“REL Gp ** (numéro de groupe
sélectionné) ??” et le nom de groupe
s’affichent.
sélectionné) ??” et le nom de groupe
s’affichent.
6
Appuyez à nouveau sur AMS ou YES.
“Complete!” s’affiche.
Annulation d’inscriptions
de plages dans les
groupes
de plages dans les
groupes
— Fonction Release
suite page suivante