Sony MDS-JB980 User Manual

La platine MD vous permet d’effacer 
rapidement et facilement les passages que vous 
ne désirez pas conserver.
Vous pouvez effectuer les trois opérations 
d’effacement suivantes :

effacement d’une seule plage (Fonction Track 
Erase)

effacement de toutes les plages (Fonction All 
Erase)

effacement d’un passage d’une plage (Fonction 
A-B Erase)

Cette fonction vous permet d’effacer une plage 
en spécifiant simplement son numéro. Quand 
vous effacez une plage, le nombre total de 
plages du MD diminue d’une unité et toutes les 
plages après celle qui a été effacée sont 
renumérotées.

Exemple : Effacement de la plage 2.

“Edit Menu” s’affiche.

./>

La platine commence à lire la plage dont le 
numéro est indiqué sur l’afficheur.

./>

“Complete!” s’affiche. La platine lit alors la 
plage juste après la plage effacée. Si la plage 
effacée est la dernière du MD, la platine lit 
la plage précédente.

Pour ne pas confondre les plages lorsque vous en 
effacez plusieurs, commencez par effacer celle qui 
porte le numéro le plus élevé. Ainsi les plages que 
vous comptez effacer ne seront pas renumérotées.

Si vous effacez toutes les plages d’un groupe, le 
groupe est effacé en même temps que toutes les 
plages qu’il contient.

Procédez comme suit pour effacer toutes les 
plages, tous les noms de plage et le nom de 
disque en une seule opération.

“Edit Menu” s’affiche.

./>

“All Erase??” s’affiche.

“Complete!” s’affiche.

Si vous effectuez les opérations ci-dessus alors que la 
fonction Group est activée, ceci efface non seulement 
les plages du groupe, mais aussi toutes celles du MD.

1

1

2

3

2

3

4

A

A

C

D

B

C

D

Numéro de plage

Effacement de 
la plage 2

Après 
effacement 
(ERASE)

Plages 
initiales