Sony mds-pc1 User Manual
Lecture de MD
25
F
Conseils utiles pour
l’enregistrement d’un MD sur
une cassette
l’enregistrement d’un MD sur
une cassette
Les fonctions d’espacement automatique et de pause
automatique qui sont décrites dans ce paragraphe
facilitent l’enregistrement de minidisques sur des
cassettes.
automatique qui sont décrites dans ce paragraphe
facilitent l’enregistrement de minidisques sur des
cassettes.
Insertion d’espaces blancs pendant
l’enregistrement sur une cassette
(Espacement automatique)
l’enregistrement sur une cassette
(Espacement automatique)
La fonction Auto Space sert à insérer un espace blanc
de 3 secondes entre les plages pendant la copie d’un
minidisque sur une cassette, et vous permet d’utiliser
la fonction AMS quand vous écoutez un minidisque.
de 3 secondes entre les plages pendant la copie d’un
minidisque sur une cassette, et vous permet d’utiliser
la fonction AMS quand vous écoutez un minidisque.
1
Appuyez deux fois sur EDIT/NO quand la
platine est à l’arrêt pour afficher “Setup Menu”.
platine est à l’arrêt pour afficher “Setup Menu”.
2
Tournez AMS pour afficher “Auto” menu, puis
appuyez sur AMS.
appuyez sur AMS.
3
Tournez AMS pour sélectionner “Auto Space”,
puis appuyez sur AMS.
puis appuyez sur AMS.
4
Appuyez sur EDIT/NO.
z
Vous pouvez mettre la fonction Auto Space en
service avec la télécommande Z
service avec la télécommande Z
Quand la platine est à l’arrêt, appuyez de façon répétée
sur A.SPACE jusqu’à ce que “Auto Space” apparaisse
dans l’afficheur.
sur A.SPACE jusqu’à ce que “Auto Space” apparaisse
dans l’afficheur.
Pour annuler l’espacement automatique
Annulation par le menu de la platine
1 Effectuez les étapes 1 et 2 de “Insertion d’espaces blancs
pendant l’enregistrement sur une cassette” sur cette page.
2 Tournez AMS pour sélectionner “Auto Off”, puis appuyez
sur AMS.
3 Appuyez sur EDIT/NO.
Annulation par la télécommande Z
Quand la platine est à l’arrêt, appuyez de façon répétée sur
A.SPACE jusqu’à ce que “Auto Off” apparaisse.
A.SPACE jusqu’à ce que “Auto Off” apparaisse.
Remarque
Si la fonction Auto Space est en service lors de
l’enregistrement d’un morceau contenant plusieurs numéros
de plage, tel qu’un pot-pourri ou une symphonie, des
espaces blancs seront insérés dans le morceau chaque fois
que le numéro de plage changera.
l’enregistrement d’un morceau contenant plusieurs numéros
de plage, tel qu’un pot-pourri ou une symphonie, des
espaces blancs seront insérés dans le morceau chaque fois
que le numéro de plage changera.
Pause après chaque plage (Pause
automatique)
automatique)
Quand cette fonction est en service, la platine fait une
pause après la lecture de chaque plage. La pause
automatique est pratique si vous voulez enregistrer des
plages uniques ou plusieurs plages qui ne se suivent
pas.
pause après la lecture de chaque plage. La pause
automatique est pratique si vous voulez enregistrer des
plages uniques ou plusieurs plages qui ne se suivent
pas.
Sélectionnez “Auto Pause” au lieu de “Auto Space” à
l’étape 3 de “Insertion d’espaces blancs pendant
l’enregistrement sur une cassette” sur cette page.
l’étape 3 de “Insertion d’espaces blancs pendant
l’enregistrement sur une cassette” sur cette page.
z
Vous pouvez mettre la fonction Auto Pause hors
service avec la télécommande Z
service avec la télécommande Z
Quand la platine est à l’arrêt, appuyez de façon répétée
sur A.SPACE jusqu’à ce que “Auto Pause” apparaisse
dans l’afficheur.
sur A.SPACE jusqu’à ce que “Auto Pause” apparaisse
dans l’afficheur.
Pour poursuivre la lecture
Appuyez sur fl (· ou P).
Pour annuler la pause automatique
Annulation par le menu de la platine
Effectuez les étapes 1 à 3 de “Pour annuler l’espacement
automatique” sur cette page.
automatique” sur cette page.
Annulation par la télécommande Z
Quand la platine est à l’arrêt, appuyez de façon répétée sur
A.SPACE jusqu’à ce que “Auto Off” apparaisse.
A.SPACE jusqu’à ce que “Auto Off” apparaisse.
Remarque
Si vous éteignez la platine ou débranchez le cordon
d’alimentation secteur, les derniers réglages des fonctions
Auto Space et Auto Pause seront rappelés à la prochaine
mise sous tension de la platine.
d’alimentation secteur, les derniers réglages des fonctions
Auto Space et Auto Pause seront rappelés à la prochaine
mise sous tension de la platine.
r
6
+
=
p
P
·
A.SPACE
EDIT/NO
·
P
)
0
§
=
+
fl
p
r
EDIT/NO
= AMS +
·∏