Sony mhc-dp900d User Manual

Page of 200
DVD/VIDEO CD/CD
29
ES
Sugerencias
• Usted podrá establecer la reproducción repetida
cuando la reproducción esté parada. Después de
haber seleccionado el elemento “REPEAT”,
presione nN. Se iniciará la reproducción
repetida.
• Usted podrá hacer que se visualice rápidamente el
estado de “REPEAT”. Presione REPEAT.
Notas
• Usted no podrá realizar la reproducción repetida
durante la reproducción con PBC de discos VIDEO
CD (página 25).
• Dependiendo del disco DVD quizás no pueda
realizar la reproducción repetida.
• Si selecciona la repetición de disco (DISC) (con o
sin reproducción programada), el programa se
repetirá hasta 5 veces.
Contemplación de la información sobre el disco
Comprobación del tiempo
de reproducción y del
restante
Usted podrá comprobar el tiempo restante de la
pista o la canción actual del disco.
Cuando haya cargado un disco DVD/CD
TEXT, podrá comprobar la información
almacenada en tal disco, como los títulos.
Cuando el sistema detecte discos DVD/CD
TEXT, en el visualizador aparecerá la
indicación “DVD TEXT” (o “CD TEXT”).
Utilización del visualizador
del panel frontal
Presione DISPLAY.
Cada vez que presione la tecla, la visualización
cambiará de la forma siguiente:
Durante la reproducción normal
Cuando reproduzca un disco DVD:
Tiempo de reproducción del título actual 
t
Tiempo restante del título actual 
t Tiempo de
reproducción y capítulo actual 
t Tiempo
restante del capítulo actual 
t Texto*
1
 
t
Visualización del reloj (durante 8 segundos) 
t
Estado del efecto
Cuando reproduzca un disco VIDEO CD (sin
funciones de PBC) o CD:
Tiempo de reproducción y número de la pista o
la canción actual 
t Tiempo restante de la
pista o de la canción actual 
t Tiempo de
reproducción del disco 
t Tiempo restante del
disco 
t Texto*
1
 
t Visualización del reloj
(durante 8 segundos) 
t Estado del efecto
Discos VIDEO CD con funciones de PBC
(Ver. 2.0):
Tiempo de reproducción de la escena actual*
2
Texto*
1
 
t Visualización del reloj (durante 8
segundos) 
t Estado del efecto
continúa