Sony mhc-dp900d User Manual
DVD/VIDEO CD/CD
31
ES
Comprobación de la
información de reproducción
información de reproducción
— ADVANCED
(DVD solamente)
Usted podrá comprobar la información, como
la velocidad en bits o la capa del disco que esté
reproduciendo.
Cuando reproduzca un disco, se visualizará
siempre una velocidad aproximada de
reproducción de imágenes en Mbps (megabits
por segundo) y de sonido en kbps (kilobits por
segundo).
la velocidad en bits o la capa del disco que esté
reproduciendo.
Cuando reproduzca un disco, se visualizará
siempre una velocidad aproximada de
reproducción de imágenes en Mbps (megabits
por segundo) y de sonido en kbps (kilobits por
segundo).
1
Presione DVD DISPLAY durante la
reproducción.
reproducción.
Aparecerá el menú de control.
2
Presione repetidamente
v
o
V
para
seleccionar “ADVANCED”, y después
presione ENTER.
presione ENTER.
Aparecerán las opciones para
“ADVANCED”.
“ADVANCED”.
3
Presione repetidamente
v
o
V
para
seleccionar el elemento.
Con respecto a cada elemento, consulte
“Visualización de cada elemento”.
“Visualización de cada elemento”.
• BIT RATE: Visualizará la velocidad en
bits.
• LAYER: Visualizará la capa y el punto
de captación.
4
Presione ENTER.
Para cerrar la visualización de
“ADVANCED”
Seleccione “OFF” en el paso 3.
Para desactivar el menú de control
Presione repetidamente DVD DISPLAY hasta
que se desactive el menú de control.
que se desactive el menú de control.
Visualización de cada
elemento
elemento
Presionando repetidamente DVD DISPLAY,
podrá hacer que se visualice “BIT RATE” o
“LAYER”, lo que haya seleccionado en
“ADVANCED”.
podrá hacer que se visualice “BIT RATE” o
“LAYER”, lo que haya seleccionado en
“ADVANCED”.
BIT RATE
Cuando reproduzca pistas de audio de MPEG:
La velocidad en bits se refiere a la cantidad de
datos de vídeo/audio por segundo de un disco.
Cuanto mayor sea la velocidad en bits, mayor
será la cantidad de datos. Cuando el nivel de
velocidad en bits sea alto, habrá una gran
cantidad de datos. Sin embargo, esto no
significará siempre que usted obtendrá
imágenes o sonido de mayor calidad.
datos de vídeo/audio por segundo de un disco.
Cuanto mayor sea la velocidad en bits, mayor
será la cantidad de datos. Cuando el nivel de
velocidad en bits sea alto, habrá una gran
cantidad de datos. Sin embargo, esto no
significará siempre que usted obtendrá
imágenes o sonido de mayor calidad.
LAYER
Este elemento indica el punto aproximado de
reproducción del disco. Cuando el disco DVD
posea dos capas, el sistema indicará la capa que
esté leyéndose (“Layer 0” o “Layer 1”). Con
respecto a los detalles sobre las capas, consulte
la página 62 (DVD).
reproducción del disco. Cuando el disco DVD
posea dos capas, el sistema indicará la capa que
esté leyéndose (“Layer 0” o “Layer 1”). Con
respecto a los detalles sobre las capas, consulte
la página 62 (DVD).
Audio
Vídeo
Aparecerá cuando el disco
DVD posea dos capas.
DVD posea dos capas.
BIT RATE
0
5
10
kbps
Mbps
384
BIT RATE
0
5
10
kbps
Mbps
0
1000
Audio
Vídeo
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
T 1 : 3 2 : 5 5
DVD
BIT RATE
0
5
10
kbps
Mbps
384
OFF
BIT RATE
LAYER
BIT RATE