Sony mds-j3000 User Manual
SONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-11(1)/French/ CED / HK
Montage d’un MD enregistré
29
F
Appuyez de façon répétée sur
DISPLAY/CHAR jusqu’à ce que
DISPLAY/CHAR jusqu’à ce que
“A” apparaisse dans l’afficheur
“a” apparaisse dans l’afficheur
“0” apparaisse dans l’afficheur
Pour sélectionner
les majuscules
les minuscules
les chiffres
3
Appuyez sur DISPLAY/CHAR pour sélectionner
le type de caractère comme suit :
le type de caractère comme suit :
0/)
≠ AMS ±
YES
EDIT/NO
•
•
•
•
•
REC LEVEL
ANALOG
PHONES
LEVEL
PLAY
OFF
REC
TIMER
)
0
SCROLL/
CLOCK SET
DISPLAY
/CHAR
AMS
PUSH
ENTER
YES
EDIT/
NO
INPUT
POWER
OPT 1
OPT 2
COAX
OPT 2
COAX
r
0
2
4
6
8
10
§
p
P
·
0
10
DIGITAL
ANALOG
≠
±
DISPLAY/CHAR
4
Tournez AMS pour choisir un caractère.
Le caractère sélectionné clignote.
Des lettres, des chiffres et des symboles
apparaissent dans l'ordre quand vous tournez
AMS.
Vous pouvez utiliser les symboles suivants dans
les titres :
! ” # $ % & ’ ( ) * + , – . / : ; < = > ? @ _ `
Des lettres, des chiffres et des symboles
apparaissent dans l'ordre quand vous tournez
AMS.
Vous pouvez utiliser les symboles suivants dans
les titres :
! ” # $ % & ’ ( ) * + , – . / : ; < = > ? @ _ `
Vous pouvez changer le type de caractère à
l'étape 4 en appuyant sur DISPLAY/CHAR (voir
l'étape 3).
l'étape 4 en appuyant sur DISPLAY/CHAR (voir
l'étape 3).
5
Appuyez sur AMS pour valider le caractère
choisi.
Le curseur va à droite et attend que vous entriez
un nouveau caractère.
choisi.
Le curseur va à droite et attend que vous entriez
un nouveau caractère.
6
Répétez les étapes 3 à 5 jusqu’à ce que vous ayez
entré tout le titre.
entré tout le titre.
En cas d’erreur
Appuyez sur 0 ou
) jusqu’à ce que le caractère que
vous voulez changer se mette à clignoter, puis répétez
les étapes 3 à 5 pour entrer le bon caractère.
les étapes 3 à 5 pour entrer le bon caractère.
Pour effacer un caractère
Appuyez sur 0 ou
) jusqu’à ce que le caractère que
vous voulez effacer se mette à clignoter, puis appuyez
sur EDIT/NO.
sur EDIT/NO.
Pour entrer un espace
Appuyez sur AMS ou
) quand le curseur clignote.
(Voir page suivante)
Titrage d’un enregistrement
(fonction TITLE)
(fonction TITLE)
Vous pouvez créer des titres pour les minidisques et
les plages que vous avez enregistrés. Les titres qui
peuvent comprendre des lettres majuscules ou
minuscules, des chiffres ou des symboles, et un
maximum de 1 700 caractères par minidisque,
apparaissent dans l’afficheur quand vous utilisez la
platine MD.
les plages que vous avez enregistrés. Les titres qui
peuvent comprendre des lettres majuscules ou
minuscules, des chiffres ou des symboles, et un
maximum de 1 700 caractères par minidisque,
apparaissent dans l’afficheur quand vous utilisez la
platine MD.
Procédez comme suit pour titrer une plage ou un
minidisque.
Vous pouvez donner un titre à une plage quand
elle est en cours de lecture ou d’enregistrement ou
en pause. Si elle est en cours de lecture ou
d’enregistrement, le titre doit être créé avant la fin
de la plage. Si la plage que vous voulez titrer en
cours de lecture ou d’enregistrement se termine
avant que vous ayez le temps d’inscrire tout le titre,
les caractères entrés ne sont pas enregistrés et la
plage reste sans titre.
minidisque.
Vous pouvez donner un titre à une plage quand
elle est en cours de lecture ou d’enregistrement ou
en pause. Si elle est en cours de lecture ou
d’enregistrement, le titre doit être créé avant la fin
de la plage. Si la plage que vous voulez titrer en
cours de lecture ou d’enregistrement se termine
avant que vous ayez le temps d’inscrire tout le titre,
les caractères entrés ne sont pas enregistrés et la
plage reste sans titre.
1
Appuyez de façon répétée sur EDIT/NO jusqu’à
ce que “Name in ?” apparaisse dans l’afficheur, et
effectuez les démarches suivantes :
ce que “Name in ?” apparaisse dans l’afficheur, et
effectuez les démarches suivantes :
Assurez-vous que la platine est
en cours de lecture, de pause ou
d’enregistrement de la plage à titrer,
ou à l’arrêt après la localisation de la
plage à titrer.
d’enregistrement de la plage à titrer,
ou à l’arrêt après la localisation de la
plage à titrer.
à l’arrêt et sans numéro de plage
affiché.
affiché.
Pour titrer
une plage
un MD
2
Appuyez sur YES.
Un curseur clignotant apparaît dans l’afficheur.
Un curseur clignotant apparaît dans l’afficheur.