Sony mds-j3000 User Manual
Montage d’un MD enregistré
30
F
SONY MDS-J3000ES/J3000/3-858-838-11(1)/French/ CED / HK
r
6
)
0
+
=
p
P
·
NAME
CHAR
0/)
CLEAR
NUM
p
Changement d’un titre Z
2
Appuyez en continu sur CLEAR (ou EDIT/NO sur
l’enregistreur) jusqu’à ce que le titre soit effacé.
l’enregistreur) jusqu’à ce que le titre soit effacé.
3
Entrez le nouveau titre.
Suivez les étapes 3 à 6 de “Titrage d’un
enregistrement” page 29, ou les étapes 2 à 4 de
“Attribution d’un titre à des plages et des
minidisques à l’aide de la télécommande” sur
cette page.
Suivez les étapes 3 à 6 de “Titrage d’un
enregistrement” page 29, ou les étapes 2 à 4 de
“Attribution d’un titre à des plages et des
minidisques à l’aide de la télécommande” sur
cette page.
4
Appuyez sur NAME.
Pour changer
le titre d’une plage
le titre d’un disque
Assurez-vous que la platine est
en cours de lecture ou de pause
de la plage dont vous voulez
changer le titre ou à l’arrêt après
la localisation de la plage dont
vous voulez changer le titre.
de la plage dont vous voulez
changer le titre ou à l’arrêt après
la localisation de la plage dont
vous voulez changer le titre.
à l’arrêt et sans numéro de plage
affiché.
affiché.
1
Appuyez sur NAME, et procédez comme suit :
Attribution d’un titre à des plages et des
minidisques à l’aide de la télécommande
Z
minidisques à l’aide de la télécommande
Z
3
Entrez un caractère à la fois.
Quand un caractère est entré, le curseur se
déplace vers la droite et attend que vous entriez le
caractère suivant.
Quand un caractère est entré, le curseur se
déplace vers la droite et attend que vous entriez le
caractère suivant.
4
Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que vous ayez
entré tout le titre.
entré tout le titre.
En cas d’erreur
Appuyez sur
0 ou ) jusqu’à ce que le caractère que
vous voulez corriger se mette à clignoter.
Appuyez sur CLEAR pour effacer le mauvais caractère
puis entrez le bon.
Appuyez sur CLEAR pour effacer le mauvais caractère
puis entrez le bon.
5
Appuyez encore une fois sur NAME.
Le titre apparaît sur la gauche de l’afficheur
quand le titre a été enregistré.
Le titre apparaît sur la gauche de l’afficheur
quand le titre a été enregistré.
Pour annuler la fonction de titrage
Appuyez sur
p.
Touches
alphanumériques
alphanumériques
2
Sélectionnez le caractère comme suit :
1
Appuyez de façon répétée sur NAME jusqu’à ce
que le curseur apparaisse dans l’afficheur, et
effectuez les démarches suivantes :
que le curseur apparaisse dans l’afficheur, et
effectuez les démarches suivantes :
Pour titrer
une plage
un MD
Assurez-vous que la platine est
en cours de lecture, de pause ou
d’enregistrement de la plage à
titrer ou à l’arrêt après la
localisation de la plage à titrer.
d’enregistrement de la plage à
titrer ou à l’arrêt après la
localisation de la plage à titrer.
à l’arrêt et sans numéro de plage
affiché.
affiché.
Pour sélectionner
des majuscules
des minuscules
des chiffres
Appuyez plusieurs fois sur
CHAR jusqu’à ce que “Selected
ABC” apparaisse dans
l’afficheur.
ABC” apparaisse dans
l’afficheur.
CHAR jusqu’à ce que “Selected
abc” apparaisse dans l’afficheur.
abc” apparaisse dans l’afficheur.
NUM jusqu’à ce que “Selected
123” apparaisse dans l’afficheur.
123” apparaisse dans l’afficheur.
7
Appuyez sur YES.
Le titrage est terminé et le titre apparaît sur la
gauche de l’afficheur.
Le titrage est terminé et le titre apparaît sur la
gauche de l’afficheur.
Pour annuler la fonction de titrage
Appuyez sur
p.
Remarque
Vous ne pouvez pas titrer une plage ou un minidisque
quand vous superposez un enregistrement à une plage
préexistante.
quand vous superposez un enregistrement à une plage
préexistante.