Sony rdr-gx120 User Manual

Si le point B est incorrect, sélectionnez-le 
à l’aide de c/C, puis appuyez sur 
ENTER. L’affichage vous demande de 
confirmer votre intention. 
• Pour spécifier à nouveau le point A, 

appuyez sur 

M et O RETURN, puis 

passez à l’étape 2.

• Pour spécifier à nouveau le point B, 

appuyez sur 

M et répétez l’étape 4.

• Pour afficher l’aperçu du titre sans les 

scènes à effacer, sélectionnez 
« Aperçu »  (sauf  pour  les  DVD+RW).

La scène est effacée. L’affichage pour le 
réglage du point A apparaît.
• Pour continuer, passez à l’étape 2.
• Pour finir, sélectionnez « Annuler ».

z

Une marque de chapitre est insérée après la scène 
effacée. La marque de chapitre divise le titre en 
deux chapitres séparés, l’un de chaque côté.

b

• Il se peut que l’image ou le son soient 

momentanément interrompus au point 
d’effacement du passage d’un titre.

• Les passages de moins de cinq secondes peuvent 

ne pas être effacés.

• Pour les DVD+RW, le passage effacé peut être 

légèrement décalé par rapport aux points 
sélectionnés.

Vous pouvez insérer manuellement une 
marque de chapitre en un point quelconque 
pendant la lecture ou l’enregistrement.

À chaque pression sur la touche, 
« Marquage ... » apparaît à l’écran et les 
scènes à gauche et à droite de la marque 
deviennent des chapitres distincts.

Vous pouvez joindre deux chapitres en 
effaçant la marque de chapitre qui les sépare 
pendant la lecture.
Appuyez sur ./> pour rechercher un 
numéro de chapitre et, alors que le chapitre 
contenant la marque de chapitre à effacer est 
affiché, appuyez sur CHAPTER MARK 
ERASE.
Le chapitre actuel est joint au chapitre 
précédent.

b

Pour insérer manuellement une marque de chapitre 
pendant l’enregistrement, placez « Chapitre 
automatique » sur « Non » sur l’affichage de 
réglage « Enregistr. ».