Sony rdr-hx710 User Manual
111
In
fo
rma
tio
tio
n
s c
o
mp
lé
lé
me
n
n
ta
ir
e
s
L’enregistreur ne fonctionne pas
correctement.
correctement.
, Redémarrez l’enregistreur. Appuyez sur
[
/
1 sur
l’enregistreur pendant plus de dix secondes
jusqu’à ce que « WELCOME » apparaisse sur
l’afficheur du panneau avant.
jusqu’à ce que « WELCOME » apparaisse sur
l’afficheur du panneau avant.
, Lorsque de l’électricité statique, etc., provoque
un dysfonctionnement de l’enregistreur,
éteignez-le et attendez que l’horloge apparaisse
sur l’afficheur du panneau avant. Débranchez
ensuite l’enregistreur, attendez un certain temps,
puis rebranchez-le.
éteignez-le et attendez que l’horloge apparaisse
sur l’afficheur du panneau avant. Débranchez
ensuite l’enregistreur, attendez un certain temps,
puis rebranchez-le.
Un code à cinq lettres/chiffres est indiqué sur
l’afficheur du panneau avant.
l’afficheur du panneau avant.
, La fonction d’autodiagnostic a été activée (voir
le tableau de la page 112).
Le plateau ne s’ouvre pas lorsque vous
appuyez sur
appuyez sur
Z (ouverture/fermeture).
, Après un enregistrement ou un montage sur un
DVD, plusieurs secondes peuvent être
nécessaires pour que le plateau s’ouvre. Le
plateau doit, en effet, attendre que l’enregistreur
ait fini d’inscrire les données du disque sur le
disque.
nécessaires pour que le plateau s’ouvre. Le
plateau doit, en effet, attendre que l’enregistreur
ait fini d’inscrire les données du disque sur le
disque.
Le plateau ne s’ouvre pas et « TRAY LOCKED »
apparaît sur l’afficheur du panneau avant.
apparaît sur l’afficheur du panneau avant.
, Adressez-vous à votre revendeur Sony ou à un
centre de service après-vente agréé Sony local.
« RECOVERY » apparaît sur l’afficheur du
panneau avant.
panneau avant.
, La fonction de récupération a été activée alors
que l’enregistreur était allumé car l’alimentation
a été coupée ou il y a eu une panne de courant
pendant l’enregistrement. Laissez l’enregistreur
allumé jusqu’à ce que « RECOVERY »
disparaisse de l’afficheur du panneau avant.
a été coupée ou il y a eu une panne de courant
pendant l’enregistrement. Laissez l’enregistreur
allumé jusqu’à ce que « RECOVERY »
disparaisse de l’afficheur du panneau avant.
« HDD ERROR » apparaît sur l’afficheur du
panneau avant.
panneau avant.
, Une erreur de disque dur s’est produite. Appuyez
pendant dix secondes sur
@/1 de l’enregistreur
jusqu’à ce que « WELCOME » apparaisse sur
l’afficheur du panneau avant. Si cela ne résout
pas le problème, reformatez le disque dur de
l’afficheur du panneau avant. Si cela ne résout
pas le problème, reformatez le disque dur de
l’enregistreur en appuyant sur la touche HDD sur
l’enregistreur pendant plus de dix secondes
jusqu’à ce que « FORMAT » apparaisse sur
l’afficheur du panneau avant. Notez que tout le
contenu enregistré sur le disque dur est alors
effacé. Si le problème persiste, adressez-vous à
votre revendeur Sony le plus proche.
l’enregistreur pendant plus de dix secondes
jusqu’à ce que « FORMAT » apparaisse sur
l’afficheur du panneau avant. Notez que tout le
contenu enregistré sur le disque dur est alors
effacé. Si le problème persiste, adressez-vous à
votre revendeur Sony le plus proche.
« FAN ERROR » apparaît sur l’afficheur du
panneau avant.
panneau avant.
, Vérifiez que l’orifice situé à l’arrière de
l’enregistreur n’est pas bloqué. Débranchez
ensuite immédiatement le cordon d’alimentation.
Laissez l’enregistreur hors tension pendant un
certain temps, puis branchez à nouveau le cordon
d’alimentation et appuyez sur
ensuite immédiatement le cordon d’alimentation.
Laissez l’enregistreur hors tension pendant un
certain temps, puis branchez à nouveau le cordon
d’alimentation et appuyez sur
@/1 de
l’enregistreur.
Un bruit mécanique se fait entendre lorsque
l’enregistreur est éteint.
l’enregistreur est éteint.
, Il se peut que vous entendiez certains bruits de
fonctionnement (tels que celui du ventilateur
interne) lorsque l’enregistreur règle l’horloge
pour la fonction de réglage automatique de
l’horloge ou balaie les canaux pour la fonction
PDC/VPS, même si l’appareil est éteint. Ceci
n’est pas une anomalie.
interne) lorsque l’enregistreur règle l’horloge
pour la fonction de réglage automatique de
l’horloge ou balaie les canaux pour la fonction
PDC/VPS, même si l’appareil est éteint. Ceci
n’est pas une anomalie.
Le plateau ne s’ouvre pas et vous ne pouvez
pas retirer le disque lorsque vous appuyez sur
Z (ouverture/fermeture).
pas retirer le disque lorsque vous appuyez sur
Z (ouverture/fermeture).
, Éteignez l’enregistreur. Lorsque l’horloge
apparaît sur l’afficheur du panneau avant,
débranchez le cordon d’alimentation secteur.
Rebranchez-le tout en appuyant sur la touche
débranchez le cordon d’alimentation secteur.
Rebranchez-le tout en appuyant sur la touche
A
de l’enregistreur et relâchez la touche lorsque le
plateau s’ouvre. Maintenez ensuite la touche
plateau s’ouvre. Maintenez ensuite la touche
[
/
1
de l’enregistreur enfoncée pendant dix secondes
environ jusqu’à ce que « WELCOME »
apparaisse sur l’afficheur du panneau avant.
environ jusqu’à ce que « WELCOME »
apparaisse sur l’afficheur du panneau avant.
« LOCKED » apparaît sur l’afficheur du
panneau avant.
panneau avant.
, Le plateau est verrouillé. Désactivez la fonction
de verrouillage enfant (page 58).
Autres