Sony rdr-hx710 User Manual

Page of 128
110
L’horloge s’est arrêtée.
, Réglez à nouveau l’horloge (page 93).
, L’horloge a été arrêtée par une coupure de 
courant ayant duré plus d’une heure. Remettez 
l’horloge à l’heure (page 93).
L’indicateur TIMER REC clignote.
, Il n’y a pas assez d’espace sur le disque.
, Insérez un disque enregistrable dans 
l’enregistreur.
L’indication du mode d’enregistrement est 
incorrecte.
, Si la durée de l’enregistrement ou de la copie est 
inférieure à trois minutes, il se peut que 
l’indication du mode d’enregistrement soit 
incorrecte. L’enregistrement réel s’effectue, 
toutefois, correctement dans le mode 
d’enregistrement sélectionné.
, Après la lecture de titres ayant été enregistrés en 
mode SLP ou SEP, il se peut que l’indication du 
mode d’enregistrement change selon le contenu 
enregistré.
L’horloge n’apparaît pas sur l’afficheur du 
panneau avant.
, La fonction « Afficheur » se trouve sur 
« Économie d’énergie » sur l’affichage de 
réglage « Options » (page 102).
, La fonction « Economie d’énergie » se trouve sur 
« Oui » sur l’affichage de réglage « Options » et 
l’enregistreur est en veille (page 103).
La télécommande ne fonctionne pas.
, Les piles sont usées.
, La télécommande se trouve trop loin de 
l’enregistreur.
, Le code fabricant de la télécommande a été 
ramené au réglage par défaut lorsque vous avez 
remplacé les piles. Reprogrammez le code 
fabricant (page 21).
, Allumez l’enregistreur.
, La télécommande n’est pas dirigée vers le 
capteur de télécommande sur l’enregistreur.
, Des modes de commande différents sont 
sélectionnés pour l’enregistreur et la 
télécommande. Sélectionnez le même mode de 
commande (page 23). Le mode de commande 
sélectionné par défaut pour cet enregistreur et la 
télécommande fournie est DVD3.
, Placez le commutateur TV/DVD sur DVD 
Un autre appareil Sony répond à la 
télécommande.
, Le même mode de commande est sélectionné 
pour l’enregistreur et l’autre appareil. 
Sélectionnez un mode de commande différent 
pour l’enregistreur (page 23).
Affichage
Télécommande