Sony rdr-hx710 User Manual
16
Étape 3 : Raccordement des cordons vidéo
Sélectionnez l’une des méthodes de raccordement A à D suivantes selon la prise d’entrée de votre
téléviseur, projecteur ou amplificateur (récepteur) AV. Ceci vous permettra de voir les images.
téléviseur, projecteur ou amplificateur (récepteur) AV. Ceci vous permettra de voir les images.
A
Raccordement à une prise d’entrée PÉRITEL
Si vous avez placé « Sortie ligne1 » sur « S Vidéo » ou « RVB » dans « Régl. facile » (page 25), utilisez
un cordon PÉRITEL conforme au signal sélectionné.
un cordon PÉRITEL conforme au signal sélectionné.
B
Raccordement à une prise d’entrée vidéo
Vous obtiendrez des images de qualité standard.
C
Raccordement à une prise d’entrée S VIDEO
Vous obtiendrez des images de haute qualité.
D
Raccordement à des prises d’entrée vidéo composantes (Y, P
B
/C
B
, P
R
/C
R
)
Vous obtiendrez une restitution fidèle des couleurs et des images de haute qualité.
Si votre téléviseur prend en charge les signaux de format progressif 525p/625p, vous devez utiliser cette
méthode de raccordement et placer « Sortie Composante » sur « Oui » sur l’affichage de réglage
« Vidéo » (page 95). Appuyez ensuite sur PROGRESSIVE sur la télécommande pour que des signaux
vidéo progressifs soient envoyés. Pour plus de détails, voir « Utilisation de la touche PROGRESSIVE »
à la page 18.
Si votre téléviseur prend en charge les signaux de format progressif 525p/625p, vous devez utiliser cette
méthode de raccordement et placer « Sortie Composante » sur « Oui » sur l’affichage de réglage
« Vidéo » (page 95). Appuyez ensuite sur PROGRESSIVE sur la télécommande pour que des signaux
vidéo progressifs soient envoyés. Pour plus de détails, voir « Utilisation de la touche PROGRESSIVE »
à la page 18.
VIDEO
AUDIO
INPUT
L
R
INPUT
S VIDEO
P
R
/C
R
P
B
/C
B
Y
COMPONENT
VIDEO IN
AERIAL
IN
LINE 4 IN
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
S VIDEO
R-AUDIO-L
P
B
/
C
B
Y
P
R
/
C
R
~
AC IN
OUT
LINE 1 - TV
LINE 3
/DECODER
LINE 2 OUT
VIDEO
S VIDEO
R-AUDIO-L
C
B
D
A
Cordon audio/
vidéo (non fourni)
vidéo (non fourni)
Cordon vidéo
composantes
(non fourni)
composantes
(non fourni)
(jaune)
Téléviseur, projecteur
ou amplificateur
(récepteur) AV
ou amplificateur
(récepteur) AV
Téléviseur, projecteur
ou amplificateur
(récepteur) AV
ou amplificateur
(récepteur) AV
(vert)
Cordon S-vidéo
(non fourni)
(non fourni)
Téléviseur, projecteur ou
amplificateur (récepteur) AV
amplificateur (récepteur) AV
(rouge)
(bleu)
(vert)
(bleu)
(rouge)
: Sens du signal
vers COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
vers LINE 2 OUT (VIDEO)
vers LINE 2 OUT (S VIDEO)
Cordon PÉRITEL (non fourni)
Vers i LINE 1 – TV
Enregistreur
DVD
DVD
Téléviseur