Sony rdr-hx710 User Manual

La touche PROGRESSIVE vous permet de 
sélectionner le format de signal dans lequel 
l’enregistreur émet les signaux vidéo : entrelacé 
ou progressif. 

Raccordez l’enregistreur à l’aide des prises 
COMPONENT VIDEO OUT (méthode de 
raccordement D à la page 16).

Placez « Sortie Composante » sur « Oui » sur 
l’affichage de réglage « Vidéo » (page 95). 

Appuyez sur la touche PROGRESSIVE.
« PROGRESSIVE » apparaît sur l’afficheur 
du panneau avant lorsque l’enregistreur émet 
des signaux progressifs.

Sélectionnez cette option si :
– votre téléviseur prend en charge les signaux 

progressifs et si

– votre téléviseur est raccordé aux prises 

COMPONENT VIDEO OUT. 

Notez que les images ne seront pas nettes et 
qu’aucune image ne s’affichera si vous 
sélectionnez la sortie de signaux progressifs alors 
que l’une des conditions ci-dessus n’est pas 
remplie.

Sélectionnez cette option si :
– votre téléviseur ne prend pas en charge les 

signaux progressifs ou si

– votre téléviseur est raccordé à des prises autres 

que les prises COMPONENT VIDEO OUT 
(LINE 2 OUT (VIDEO ou S VIDEO)).

z

Si vous sélectionnez la sortie de signaux progressifs, 
vous pouvez régler finement le signal en fonction du 
contenu que vous regardez (page 96).

b

Notez que les téléviseurs haute définition ne sont pas tous 
entièrement compatibles avec ce produit et peuvent 
provoquer l’apparition d’artefacts sur l’image. En cas de 
problème d’image à balayage progressif 525/625, il est 
recommandé de commuter la connexion sur la sortie 
« définition standard ». Pour toute question concernant la 
compatibilité de nos téléviseurs avec ce modèle 
d’enregistreur DVD 525p/625p, adressez-vous à notre 
service clientèle.