Sony rdr-hx710 User Manual

Pour copier un long titre sur un disque sans 
affecter la qualité d’image, divisez-le en deux 
titres plus courts. Notez que la division d’un titre 
ne peut pas être annulée.

* Seuls les titres Playlist peuvent être divisés pour les 

DVD-RW (mode VR).

Appuyez sur TOOLS, puis sélectionnez 
« Original » ou « Playlist » dans le menu 
TOOLS pour changer de liste de titres si 
nécessaire.

Le sous-menu apparaît.

L’affichage pour le réglage du point de 
division apparaît. La lecture du titre 
commence en arrière-plan.
• Pour revenir au début du titre, appuyez sur 

X

, puis appuyez sur ..

Sélectionnez le point de division en 
appuyant sur m/M, puis appuyez sur 
ENTER.

L’affichage vous demande de confirmer votre 
intention. 
• Pour changer le point de division, 

sélectionnez « Changer ».

L’affichage pour la saisie du nom de titre 
apparaît. 
• Pour utiliser le même nom de titre que 

précédemment, sélectionnez « Non ».

Suivez les explications de la page 40. Une fois 
le nouveau nom saisi, le titre est divisé en 
deux.

L’affichage « Informations disque » apparaît.

Tous les titres du disque sont effacés (sauf les 
titres protégés).

Lorsque vous enregistrez sur un DVD+RW ou un 
DVD-RW (mode Vidéo), l’enregistreur recherche 
l’espace libre le plus grand et enregistre sur ce 
point. Avant de commencer, vérifiez l’état du 
disque à l’aide de la fonction Carte disque et 
effacez des titres afin de créer un espace suffisant 
pour l’enregistrement.

*

Indexer

1   Vacation