Sony rdr-hx710 User Manual

Sélectionnez l’une des méthodes de raccordement A ou B suivantes selon la prise d’entrée de votre 
téléviseur, projecteur ou amplificateur (récepteur) AV. Ceci vous permettra d’écouter le son.

A

Cette méthode de raccordement vous permet d’utiliser les deux haut-parleurs de votre téléviseur ou les 
deux enceintes de votre amplificateur (récepteur) stéréo pour le son. Vous bénéficiez alors des effets 
surround suivants (page 59).
• Téléviseur : Dynamique, Large, Nuit
• Amplificateur (récepteur) stéréo : Standard, Nuit

B

Utilisez cette méthode de raccordement si votre amplificateur (récepteur) AV est doté d’un décodeur 
Dolby

*1

 Digital, DTS

*2

 ou MPEG audio et d’une prise d’entrée numérique. Vous bénéficierez alors des 

effets surround Dolby Digital (5.1 canaux), DTS (5.1 canaux) et MPEG audio (5.1 canaux).

* La fiche jaune est utilisée pour les signaux vidéo (page 16).

VIDEO

AUDIO

INPUT

L

R

AERIAL

IN

LINE 4 IN

DIGITAL OUT

COAXIAL

OPTICAL

PCM/DTS/MPEG/

DOLBY DIGITAL

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO

S VIDEO

R-AUDIO-L

P

B 

/

 

C

B

Y

P

R 

/

 

C

R

~

 AC IN

OUT

LINE 1  -  TV

LINE 3

/DECODER

LINE 2 OUT

VIDEO

S VIDEO

R-AUDIO-L

DIGITAL OUT

COAXIAL

OPTICAL

PCM/DTS/MPEG/

DOLBY DIGITAL

LINE 2 OUT

VIDEO

S VIDEO

R-AUDIO-L

Amplificateur 
(récepteur) AV avec 
décodeur

(rouge)

Téléviseur, projecteur 
ou amplificateur 
(récepteur) AV

Cordon audio/
vidéo (non fourni)

: Sens du signal

Cordon coaxial numérique (non fourni)

vers DIGITAL OUT (COAXIAL ou OPTICAL)

vers LINE 2 OUT (R-AUDIO-L)

Cordon optique numérique (non fourni)

Arrière (G)

Enregistreur DVD

(blanc)

(jaune)*

(jaune)

(blanc)

(rouge)

[Enceintes]

Avant (G)

[Enceintes]

vers entrée 
coaxiale 
numérique

Arrière (D)

Avant (D)

Subwoofer

ou

Centrale

vers entrée 
optique 
numérique

,suite