Sony rdr-hx710 User Manual
33
Se
pt
pt
op
éra
tions
d
éra
tions
d
e
bas
e
—
P
re
P
re
m
ier
s p
s p
as
av
av
ec
vo
vo
tr
e e
n
reg
ist
ist
re
ur
D
V
D
V
D
3
Déplacez le curseur vers le bas sur le
menu des outils (TOOLS) jusqu’à ce que
« Infos disque » soit sélectionné, puis
appuyez sur ENTER.
menu des outils (TOOLS) jusqu’à ce que
« Infos disque » soit sélectionné, puis
appuyez sur ENTER.
Exemple : Lorsqu’un DVD-RW (mode VR)
est inséré.
est inséré.
1 « Nom disq. » (DVD seulement)
2 « Support » : Type de disque
3 « Format » : Type de format
d’enregistrement (DVD-RW seulement)
4
« Oui »/« Non » : Indique si la protection
est activée (DVD-RW en mode VR
seulement)
seulement)
5 « Nº titre » : Nombre total de titres
6 « Date » : Date d’enregistrement du titre le
plus ancien et du titre le plus récent (DVD
seulement)
seulement)
7 « Tps. rest. continu »/« Restant »
(approximatif)
• Temps d’enregistrement restant dans chaque
mode d’enregistrement
• Barre de l’espace disque
• Espace disque restant/espace disque total
• Espace disque restant/espace disque total
8 Boutons des réglages disque
«
Nom disq.
« Disq. Prot. » (page 42)
« Finaliser »/« Définaliser » (page 42)
« Suppr. Tout » (page 74)
« Formater »
« Finaliser »/« Définaliser » (page 42)
« Suppr. Tout » (page 74)
« Formater »
Les réglages disponibles diffèrent selon le
type de disque.
type de disque.
4
Sélectionnez « Formater », puis appuyez
sur ENTER.
sur ENTER.
5
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
ENTER.
Pour les DVD-RW, sélectionnez « VR » ou
« Vidéo », puis appuyez sur ENTER.
Tout le contenu du disque est effacé.
« Vidéo », puis appuyez sur ENTER.
Tout le contenu du disque est effacé.
z
Conseils
• En reformatant, vous pouvez changer le format
d’enregistrement d’un DVD-RW ou réenregistrer sur
un DVD-RW ayant été finalisé.
un DVD-RW ayant été finalisé.
• Pour les DVD+RW et DVD-RW (mode Vidéo), vous
pouvez vérifier l’espace libre et l’emplacement des
titres sur le disque à l’aide de l’affichage Carte disque
(page 74).
titres sur le disque à l’aide de l’affichage Carte disque
(page 74).
b
Remarque
Sur ce modèle, 1 Go (lire « gigaoctets ») équivaut à 1
milliards d’octets. Plus le nombre est élevé, plus l’espace
disque est important.
milliards d’octets. Plus le nombre est élevé, plus l’espace
disque est important.
Formater
Nom disque
Informations disque
Nom disq. Movie
Support
DVD-RW
Format
VR
N
o
titre
Date
Non
13.10.2005 ~ 28.10.2005
HQ : 0H30M
HSP : 0H45M
SP : 1H00M
LSP : 1H15M
LP : 1H30M
EP : 2H00M
SLP : 3H00M
SEP : 4H00M
2. 3 / 4. 7
Restant
Fermer
Suppr. Tout
Finaliser
Disq. Prot.
Original3 / Playlist 2
GB