Sony rdr-hx710 User Manual

Appuyez sur Z (ouverture/fermeture), puis 
placez un disque sur le plateau.

Appuyez sur Z (ouverture/fermeture) pour 
fermer le plateau.

Attendez que « LOAD » disparaisse de 
l’afficheur du panneau avant.
Les DVD vierges sont automatiquement 
formatés.

Les disques neufs sont automatiquement formatés 
lors de leur insertion. Si nécessaire, vous pouvez 
reformater manuellement un DVD+RW ou un 
DVD-RW pour le rendre vierge. Pour les DVD-
RW, vous pouvez sélectionner le format 
d’enregistrement (mode VR ou mode Vidéo) 
désiré (page 10).

Le menu TOOLS apparaît.

Le menu TOOLS affiche les options 
applicables à tout le disque (protection du 
disque, par exemple), à l’enregistreur 
(réglages audio pendant l’enregistrement, par 
exemple) ou à plusieurs sélections d’un menu 
de liste (effacement de plusieurs titres, par 
exemple). Les options affichées diffèrent 
selon la situation et le type de disque.

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

Z

DVD

Face d’enregistrement/lecture vers le bas

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

TOOLS

</M/m/,, 
ENTER

Fermer

Protéger

Supprimer

Copie

Arrêter

Options pour le disque ou l’image