Sony rdr-hx710 User Manual

Sélectionnez « OK », puis appuyez sur 
ENTER.

Si vous utilisez la liaison SMARTLINK, vous 
pouvez facilement afficher le menu des 
programmations.
Alors que le téléviseur est allumé ou en veille, 
appuyez sur [TIMER]. L’enregistreur s’allume 
automatiquement et l’enregistreur est sélectionné 
comme source d’entrée du téléviseur. Le menu des 
programmations apparaît.

z

Vous pouvez visionner une émission enregistrée en 
sélectionnant son titre dans la liste de titres.

b

• Si un message indiquant que le disque est plein apparaît 

à l’écran, changez le disque ou faites de la place pour 
l’enregistrement (Disque dur/DVD+RW/DVD-RW 
seulement) (page 73).

• Assurez-vous que l’horloge est correctement réglée 

avant de programmer un enregistrement. 
L’enregistrement programmé ne serait autrement pas 
possible. 
Pour enregistrer une émission satellite, allumez le tuner 
satellite, puis sélectionnez l’émission à enregistrer. 
Laissez le tuner satellite allumé jusqu’à ce que 
l’enregistreur ait fini d’enregistrer. Si vous raccordez 
un appareil doté d’une fonction de programmation, 
vous pouvez utiliser la fonction Enregistrement 
synchronisé (page 54).

• Même si vous programmez un enregistrement chaque 

jour ou chaque semaine, cet enregistrement ne 
s’effectuera pas si sa programmation chevauche celle 
d’une autre émission ayant priorité. « 

 » apparaît 

devant la programmation qui est chevauchée par une 
autre dans le menu Liste minuterie. Vérifiez l’ordre de 
priorité des programmations.

• Même si la fonction d’enregistrement programmé est 

activée, un enregistrement programmé n’est pas 
possible pendant l’enregistrement d’une émission 
ayant priorité.

• La fonction Réglage du mode d’enregistrement n’est 

disponible que pour un enregistrement programmé et 
lorsque la fonction PDC/VPS est désactivée. Elle n’est 
pas disponible avec la fonction Quick Timer ou 
Enregistrement synchronisé. La fonction d’ajustement 
automatique du mode d’enregistrement n’est 
également pas disponible lors de l’enregistrement sur 
le disque dur alors que « Suppr. Titres auto » se trouve 
sur « Oui ».

• Il se peut que le début de certaines émissions ne soit pas 

enregistré lorsque vous utilisez la fonction PDC/VPS.

• Vous ne pouvez pas prolonger la durée 

d’enregistrement lorsque « PDC/VPS » se trouve sur 
« Oui ».

Le système ShowView est une fonction 
simplifiant la programmation d’un 
enregistrement. Il vous suffit de saisir le numéro 
ShowView indiqué dans votre programme de 
télévision. La date, les heures et la chaîne de cette 
émission sont programmées automatiquement. 
Assurez-vous que les chaînes sont correctement 
réglées dans « Réglage du canal » de l’affichage 
« Réglages » (page 89).

Appuyez sur [TIMER].

• Si l’affichage « Minuterie - Normale » 

apparaît, appuyez sur 

< pour passer sur 

l’affichage « ShowView ».

• Si vous commettez une erreur, appuyez sur 

CLEAR, puis saisissez le numéro correct.

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

</M/m/,, 
ENTER

[TIMER]

Touches 
numériques, 
SET

x REC STOP

CLEAR

z REC

Minuterie - ShowView

Programmez en saisissant le code.

Normale

NºShowView

Annuler

OK