Sony rdr-hx710 User Manual

Vous pouvez vérifier, modifier ou annuler des 
programmations à l’aide de la liste des 
programmations.

Le menu Liste minuterie apparaît.

Les informations de programmation indiquent 
la date d’enregistrement, l’heure, le mode 
d’enregistrement, etc.

 : Indique un enregistrement programmé 

chevauché par un autre.

 (vert) : Indique un enregistrement 

programmé qui peut être exécuté.

z

 (rouge) : Indique un enregistrement 

programmé en cours d’exécution.

a

 (gris) : Indique un enregistrement 

programmé qui ne peut pas être exécuté dans 
le mode d’enregistrement sélectionné.

 : Indique un enregistrement programmé 

en cours d’exécution sur le disque dur.

 : Indique un enregistrement programmé en 

cours d’exécution sur un DVD.

 : Indique un enregistrement programmé 

pour lequel la fonction Mise à jour est activée.

Si toutes les programmations ne tiennent pas 
sur la liste, une barre de défilement apparaît.
Pour voir les programmations cachées, 
appuyez sur 

M/m.

Le sous-menu apparaît.

« Edition » : Permet de modifier une 
programmation. 
Sélectionnez un élément à l’aide de 

</, et 

réglez-le à l’aide de 

M/m. Pour les fonctions 

PDC/VPS ou Mise à jour, sélectionnez 
« Détails » et changez la programmation 
(page 47). Sélectionnez « OK », puis appuyez 
sur ENTER.

« Supprimer » : Efface la programmation. 
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur 
ENTER.

1

2

3

4

6

7

8

9

0

5

</M/m/,, 
ENTER

O

RETURN

TIMER LIST

TOOLS

/

10:30

22:00-22:15 AAB

DEF

GHI

DEF

SP

SP

SLP

SLP

16:00-17:00

21:00-22:00

20:30-21:30

Lun-Sam

Ven 29.10

Ven 29.10

Sam 30.10

PDC
VPS
PDC
VPS

OK

PDC/VPS

Modifier

Modifiez les réglages de programmation.

Annuler

Détails

:

22 00

:

22 15

Arrêter

Départ

HDD

Média

SP

Md.

Date

Lun-Sam

Prog.

AAB

Oui

Non

MàJ

HDD SP

OK

Supprimer

Supprimer cette programmation ?

22:00-22:15    AAB

Annuler

Lun-Sam