Sony rdr-hx710 User Manual

L’affichage « Carte disque » apparaît. 
• Pour vérifier l’espace libre, sélectionnez 

l’espace en appuyant sur 

</,.

• Lorsque 

b

 ou 

B

 apparaît d’un côté ou de 

l’autre de l’écran, vous pouvez commander 
le défilement latéral en appuyant sur 

<

/

,.

Sélectionnez un titre en appuyant sur </
,, puis appuyez sur ENTER.

L’affichage pour la sélection des titres à 
effacer apparaît. 
• Pour annuler la sélection, appuyez à 

nouveau sur ENTER.

• Pour effacer d’autres titres, répétez 

l’opération de l’étape 3.

L’affichage vous demande de confirmer votre 
intention. 

Les titres sélectionnés sont effacés, libérant 
ainsi de l’espace disque.
• Pour changer la sélection, sélectionnez 

« Changer ».

Vous pouvez insérer manuellement une marque de 
chapitre en un point quelconque pendant la lecture 
ou l’enregistrement.

À chaque pression sur la touche, « Marquage... » 
apparaît à l’écran et les scènes à gauche et à droite 
de la marque deviennent des chapitres distincts.

Vous pouvez joindre deux chapitres en effaçant la 
marque de chapitre qui les sépare pendant la 
lecture.
Appuyez sur 

.

/

>

 pour rechercher un numéro 

de chapitre et, alors que le chapitre contenant la 
marque de chapitre à effacer est affiché, appuyez 
sur CHAPTER MARK ERASE.
Le chapitre actuel est joint au chapitre précédent.

b

• Lors de la copie, toute marque de chapitre ayant été 

insérée est effacée.

• Pour insérer manuellement une marque de chapitre 

pendant l’enregistrement, placez « Chapitre 
automatique » sur « Non » sur l’affichage de réglage 
« Fonctions ».

GB

HQ: 0H30M
LP : 1H30M

HSP: 0H45M

EP   : 2H00M

SP  : 1H00M
SLP: 3H00M

LSP: 1H15M

SEP: 4H00M

Carte disque

Titre vide

Supprimer

Annuler

2.3

Supprimer

Annuler

Carte disque

2 Journey

17.9.2004  20:00 (1H00M)

GB

Ven

SP 0.6

Titre sélectionné