Sony rdr-hx950 User Manual

Page of 168
104
Préparation à 
l’utilisation de Jukebox
Connectez un périphérique USB à la prise 
USB de l’enregistreur ou copiez les plages 
audio de CD/CD de données/DVD de 
données ou du périphérique USB connecté à 
l’enregistreur sur le disque dur.
Vous pouvez connecter un périphérique USB 
à la prise USB de l’enregistreur pour écouter 
des plages audio MP3 ou les copier sur le 
disque dur. Avant la connexion, consultez le 
mode d’emploi du périphérique USB.
b
Remarque
Il se peut que certains périphériques USB ne 
fonctionnent pas avec cet enregistreur.
1
Insérez le disque que vous désirez 
copier sur le disque dur.
2
Appuyez sur H pour commencer la 
lecture.
3
Appuyez sur HDD/DVD DUB.
Pour les CD, toutes les plages du disque 
sont copiées sur le disque dur.
Pour les CD de données/DVD de 
données, l’album actuel est copié sur le 
disque dur.
Pour annuler la copie
Appuyez sur ENTER.
z
Conseil
Vous pouvez copier tout le contenu du disque en 
sélectionnant « DVD/CD -> HDD » dans « Copie » 
du menu système.
Vous pouvez copier jusqu’à 99 albums ou 
999 plages du périphérique USB sur le disque 
dur.
1
Connectez le périphérique USB à la 
prise USB de l’enregistreur 
(page 104).
2
Appuyez sur SYSTEM MENU.
Le menu système apparaît.
3
Sélectionnez « Jukebox Musique », 
puis appuyez sur ENTER.
4
Sélectionnez « Ecouter de la musique 
via USB », puis appuyez sur ENTER.
La liste d’albums apparaît.
5
Sélectionnez un album, puis appuyez 
sur 
,.
6
Sélectionnez « Montage » à l’aide de 
M/m, puis appuyez sur ENTER.
Le sous-menu apparaît.
Connexion d’un périphérique 
USB
</M/m/,, 
ENTER
HDD/DVD 
DUB
H
SYSTEM
MENU
Périphérique USB
Enregistreur DVD
vers prise USB
Copie de plages audio 
(DISC 
HDD)
Copie d’un album (USB HDD)