Sony rdr-hx950 User Manual

Page of 168
11
Versions de disque utilisables (avril 2007)
• DVD+RW 8x ou moins
• DVD-RW 6x ou moins (Ver.1.1, Ver.1.2 
avec CPRM
*2
)
• DVD+R 16x ou moins
• DVD-R 16x ou moins (Ver.2.0, Ver.2.1 
avec CPRM
*2
)
• DVD+R DL (Double Layer = double 
couche) 8x ou moins
• DVD-R DL (Dual Layer = double couche) 
8x ou moins (Ver.3.0 avec CPRM
*2
)
« DVD+RW », « DVD-RW », « DVD+R », 
« DVD+R DL », « DVD-R » et « DVD-R DL » 
sont des marques.
*1
Lorsque vous insérez un DVD-R non formaté, 
l’enregistreur le formate automatiquement en 
mode Vidéo. Pour formater un DVD-R neuf en 
mode VR, utilisez l’affichage de réglage 
« Formater » (page 47).
*2
CPRM (Content Protection for Recordable 
Media) est une technologie de codage qui 
protège les droits d’auteur sur les images.
Disques sur lesquels il n’est pas possible 
d’enregistrer
• DVD-RAM
Type
Logo de 
disque
Icône 
utilisée 
dans ce 
manuel
Formatage 
(disques neufs)
Compatibilité avec 
d’autres lecteurs DVD 
(finalisation)
DVD-R
Mode 
VR
Formatage en mode 
VR (page 35)
Le formatage 
s’effectue sur 
l’affichage de 
réglage 
« Formater » 
(page 47)
.
Lecture possible 
uniquement sur des 
lecteurs compatibles avec 
les DVD-R en mode VR 
(finalisation nécessaire) 
(page 45)
DVD-R 
DL
Mode 
Vidéo
Automatiquement 
formaté en mode 
Vidéo
Lecture possible sur la 
plupart des lecteurs DVD 
(finalisation nécessaire) 
(page 45)
-R
VR
-R
Video
,suite