Sony rdr-hx950 User Manual
128
Réglages vidéo (Vidéo
In/Out)
In/Out)
Les paramètres « Vidéo In/Out » permettent
de régler des propriétés de l’image telles que
le format et la couleur.
Sélectionnez les options correspondant au
type de téléviseur, de tuner ou de décodeur
raccordé à l’enregistreur DVD.
de régler des propriétés de l’image telles que
le format et la couleur.
Sélectionnez les options correspondant au
type de téléviseur, de tuner ou de décodeur
raccordé à l’enregistreur DVD.
1
Appuyez sur SYSTEM MENU alors que
l’enregistreur est en mode d’arrêt.
l’enregistreur est en mode d’arrêt.
2
Sélectionnez « Config. Initiale », puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
3
Sélectionnez « Vidéo In/Out », puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
L’affichage de réglage « Vidéo In/Out »
apparaît avec les options ci-dessous. Les
réglages par défaut sont soulignés.
apparaît avec les options ci-dessous. Les
réglages par défaut sont soulignés.
Système de Couleurs
Permet de sélectionner le standard de couleur
lorsque du bruit apparaît sur l’image après le
réglage du paramètre « Config. des entrées »
(page 123).
lorsque du bruit apparaît sur l’image après le
réglage du paramètre « Config. des entrées »
(page 123).
z
Conseil
Lorsque « Config. des entrées » se trouve sur
« NTSC », vous pouvez sélectionner « Auto »,
« 3.58NTSC » ou « PAL-60 ».
« NTSC », vous pouvez sélectionner « Auto »,
« 3.58NTSC » ou « PAL-60 ».
Composantes Vidéo
Permet de sélectionner le format de signal
dans lequel l’enregistreur émet les signaux
vidéo : entrelacé ou progressif par les prises
COMPONENT VIDEO OUT.
dans lequel l’enregistreur émet les signaux
vidéo : entrelacé ou progressif par les prises
COMPONENT VIDEO OUT.
b
Remarques
• Si vous placez « Sortie LINE 3 » sur « RVB »,
vous ne pouvez pas régler le paramètre
« Composantes Vidéo ».
« Composantes Vidéo ».
• Lorsque vous raccordez l’enregistreur à un
moniteur ou un projecteur via les seules prises
COMPONENT VIDEO OUT, ne placez pas
« Sortie LINE 3 » sur « RVB ». Si vous placez
« Sortie LINE 3 » sur « RVB », il se peut que
l’image n’apparaisse pas.
COMPONENT VIDEO OUT, ne placez pas
« Sortie LINE 3 » sur « RVB ». Si vous placez
« Sortie LINE 3 » sur « RVB », il se peut que
l’image n’apparaisse pas.
• Lorsque du bruit apparaît sur l’image après que
vous avez placé l’enregistreur en mode
progressif, tout en maintenant la touche x (arrêt)
de l’enregistreur enfoncée, appuyez sur Z
(ouverture/fermeture) sur l’enregistreur.
progressif, tout en maintenant la touche x (arrêt)
de l’enregistreur enfoncée, appuyez sur Z
(ouverture/fermeture) sur l’enregistreur.
• Aucun signal vidéo n’est émis lors de l’utilisation
de la connexion HDMI.
Sortie LINE 3
Permet de sélectionner le type de sortie de
signaux vidéo pour la prise LINE 3 – TV.
signaux vidéo pour la prise LINE 3 – TV.
Auto
L’enregistreur détecte
automatiquement les
signaux des standards de
couleur et sélectionne le
standard de couleur
approprié.
automatiquement les
signaux des standards de
couleur et sélectionne le
standard de couleur
approprié.
PAL
L’enregistreur sélectionne
le standard de couleur PAL
lorsque « Config. des
entrées » se trouve sur
« PAL/SECAM ».
le standard de couleur PAL
lorsque « Config. des
entrées » se trouve sur
« PAL/SECAM ».
SECAM
L’enregistreur sélectionne
le standard de couleur
SECAM lorsque « Config.
des entrées » se trouve sur
« PAL/SECAM ».
le standard de couleur
SECAM lorsque « Config.
des entrées » se trouve sur
« PAL/SECAM ».
Normal
(Entrelacé)
(Entrelacé)
Les signaux sont émis en
format entrelacé.
format entrelacé.
Progressif
Les signaux sont émis en
format progressif.
Sélectionnez cette option
lorsque vous désirez
visionner des signaux
progressifs.
format progressif.
Sélectionnez cette option
lorsque vous désirez
visionner des signaux
progressifs.
Vidéo
Sortie de signaux vidéo.
S-Vidéo
Sortie de signaux S-vidéo.
RVB
Sortie de signaux RVB.