Sony rdr-hx950 User Manual
135
R
égl
ag
es et
ag
es et
para
m
èt
re
s
*1
Enregistrement en qualité supérieure
(15 Mbit/s). Le mode HQ+ n’est pas disponible
pour les DVD. Lorsque vous enregistrez sur un
DVD, le mode d’enregistrement passe
automatiquement sur HQ même si vous avez
sélectionné le mode HQ+.
(15 Mbit/s). Le mode HQ+ n’est pas disponible
pour les DVD. Lorsque vous enregistrez sur un
DVD, le mode d’enregistrement passe
automatiquement sur HQ même si vous avez
sélectionné le mode HQ+.
*2
Les signaux audio sont enregistrés en format
PCM 48kHz et les signaux vidéo en mode HQ.
Lors de l’enregistrement d’une émission
bilingue, sélectionnez le son à enregistrer
(page 130).
PCM 48kHz et les signaux vidéo en mode HQ.
Lors de l’enregistrement d’une émission
bilingue, sélectionnez le son à enregistrer
(page 130).
*3
Les titres enregistrés en mode MN6 ou dans un
mode inférieur ne peuvent pas être copiés sur des
DVD+RW/DVD+R à grande vitesse.
mode inférieur ne peuvent pas être copiés sur des
DVD+RW/DVD+R à grande vitesse.
*4
Le mode SEP, MN1, MN2 ou MN3 n’est pas
disponible pour les DVD+RW/DVD+R/
DVD+R DL. Lorsque vous enregistrez sur des
DVD+RW/DVD+R, le mode d’enregistrement
passe automatiquement sur SLP même si vous
avez sélectionné le mode SEP, MN1, MN2 ou
MN3.
disponible pour les DVD+RW/DVD+R/
DVD+R DL. Lorsque vous enregistrez sur des
DVD+RW/DVD+R, le mode d’enregistrement
passe automatiquement sur SLP même si vous
avez sélectionné le mode SEP, MN1, MN2 ou
MN3.
z
Conseil
Les signaux audio sont enregistrés en format Dolby
Digital 2 canaux (sauf pour le mode PCM).
Digital 2 canaux (sauf pour le mode PCM).
Résolution
Le premier nombre correspond au cas où le
paramètre « Config. des entrées » se trouve
sur « NTSC » ; le second au cas où il se
trouve sur « PAL/SECAM » sur l’affichage
de réglage « Général » (page 123).
paramètre « Config. des entrées » se trouve
sur « NTSC » ; le second au cas où il se
trouve sur « PAL/SECAM » sur l’affichage
de réglage « Général » (page 123).
Pour le disque dur (« Format d’enreg. HDD »
sur « Mode Vidéo OFF »)/DVD-RW (mode
VR)/DVD-R (mode VR)
HQ+, PCM, MN32 à MN16 : 720 × 480 / 720
× 576
MN15 à MN12 : 544 × 480 / 544 × 576
MN11 à MN9 : 480 × 480 / 544 × 576
MN8 et MN7 : 352 × 480 / 352 × 576
MN6 à MN1 : 352 × 240 / 352 × 288
sur « Mode Vidéo OFF »)/DVD-RW (mode
VR)/DVD-R (mode VR)
HQ+, PCM, MN32 à MN16 : 720 × 480 / 720
× 576
MN15 à MN12 : 544 × 480 / 544 × 576
MN11 à MN9 : 480 × 480 / 544 × 576
MN8 et MN7 : 352 × 480 / 352 × 576
MN6 à MN1 : 352 × 240 / 352 × 288
Pour le disque dur (« Format d’enreg. HDD »
sur « Mode Vidéo ON »)/DVD+RW/DVD-RW
(mode Vidéo)/DVD+R/DVD-R (mode Vidéo)
HQ+, PCM, MN32 à MN9 : 720 × 480 / 720
× 576
MN8 et MN7 : 352 × 480 / 352 × 576
MN6 à MN1 : 352 × 240 / 352 × 288
sur « Mode Vidéo ON »)/DVD+RW/DVD-RW
(mode Vidéo)/DVD+R/DVD-R (mode Vidéo)
HQ+, PCM, MN32 à MN9 : 720 × 480 / 720
× 576
MN8 et MN7 : 352 × 480 / 352 × 576
MN6 à MN1 : 352 × 240 / 352 × 288
Réglage mode enreg.
Régler vignette
Permet de sélectionner une scène pour
l’image de vignette apparaissant sur la liste
de titres.
l’image de vignette apparaissant sur la liste
de titres.
MN11
3 h 40 min
6 h 35 min
MN10
3 h 50 min
6 h 53 min
MN9 (LP)
4
7 h 11 min
MN8
4 h 30 min
8 h 4 min
MN7
5
8 h 58 min
MN6
*3
(EP)
6
10 h 46 min
MN5
*3
7
12 h 34 min
MN4
*3
(SLP)
8
14 h 21 min
MN3
*3*4
(SEP
*4
) 10
17 h 57 min
MN2
*3*4
12
21 h 32 min
MN1
*3*4
13 h
22 min
22 min
24
Mode
d’enregis-
trement
d’enregis-
trement
Durée d’enregistrement
approximative (heures)
approximative (heures)
DVD+RW/
DVD-RW/
DVD+R/
DVD-R
DVD-RW/
DVD+R/
DVD-R
DVD+R DL/
DVD-R DL
DVD-R DL
On
Règle automatiquement le
mode d’enregistrement afin
que toute l’émission puisse
être enregistrée (page 61).
mode d’enregistrement afin
que toute l’émission puisse
être enregistrée (page 61).
Off
Permet de désactiver la
fonction.
fonction.
0 seconde
La première image du titre
est sélectionnée comme
image de vignette.
est sélectionnée comme
image de vignette.
30 secondes
L’image à 30 secondes de la
première image du titre est
sélectionnée comme image
de vignette.
première image du titre est
sélectionnée comme image
de vignette.
3 minutes
L’image à 3 minutes de la
première image du titre est
sélectionnée comme image
de vignette.
première image du titre est
sélectionnée comme image
de vignette.
,suite