Sony rdr-hx950 User Manual

La prise 

DV IN

 de cet enregistreur est 

conforme à la norme i.LINK pour les 
caméscopes numériques. Cette section décrit 
la norme i.LINK et ses fonctions.

L’i.LINK est une interface série numérique 
pour le transfert bidirectionnel des données 
vidéo numériques, audio numériques et 
autres entre des appareils dotés d’une prise 
i.LINK et pour la commande d’autres 
appareils.
La connexion d’appareils compatibles 
i.LINK s’effectue à l’aide d’un seul câble 
i.LINK. L’i.LINK permet d’effectuer des 
opérations et d’échanger des données avec 
d’autres appareils AV numériques divers. 
Lorsque plusieurs appareils compatibles 
i.LINK sont connectés en guirlande à cet 
enregistreur, les opérations et échanges de 
données sont possibles non seulement avec 
l’appareil directement connecté à 
l’enregistreur, mais également avec les autres 
appareils via l’appareil directement connecté 
à l’enregistreur.
Notez, toutefois, que le mode de 
fonctionnement varie parfois en fonction des 
caractéristiques et spécifications de l’appareil 
connecté et que les opérations et échanges de 
données ne sont pas toujours possibles pour 
certains appareils connectés.

b

Un seul appareil peut normalement être connecté à 
cet enregistreur par le câble i.LINK (câble de 
raccordement DV). Pour connecter cet enregistreur 
à un appareil compatible i.LINK comportant 
plusieurs prises i.LINK (prises DV), consultez le 
mode d’emploi de l’appareil à connecter.

i.LINK est le nom familier du bus de 
transport de données IEEE 1394 proposé par 
SONY et une marque agréée par de 
nombreuses sociétés.
IEEE 1394 est une norme internationale de 
l’Institute of Electrical and Electronics 
Engineers.

La vitesse de transmission maximale i.LINK 
varie en fonction de l’appareil. Trois vitesses 
de transmission maximales sont définies :

S100 (100 Mbit/s* environ)
S200 (200 Mbit/s environ)
S400 (400 Mbit/s environ)

La vitesse de transmission est indiquée sous 
« Spécifications » dans le mode d’emploi de 
chaque appareil. Elle est également indiquée 
près de la prise i.LINK sur certains appareils.
La vitesse de transmission maximale des 
appareils sur lesquels elle n’est pas 
mentionnée tels que cet enregistreur est 
« S100 ».
Lorsque des appareils sont connectés à 
d’autres appareils ayant une vitesse de 
transmission maximale différente, la vitesse 
de transmission diffère parfois de la vitesse 
de transmission indiquée.

* Que signifie Mbit/s ?

Mbit/s signifie mégabits par seconde ou le 
volume total de données pouvant être envoyées 
ou reçues en une seconde. Ainsi, une vitesse de 
transmission de 100 Mbit/s signifie que 
100 mégabits de données peuvent être envoyés en 
une seconde.

Pour plus d’informations sur la manière de 
copier un enregistrement lorsque cet 
enregistreur est connecté à un autre appareil 
vidéo doté d’une prise DV, voir page 94.
La prise DV de cet enregistreur ne peut 
recevoir que des signaux DVC-SD. Elle ne 
permet pas la sortie de signaux. La prise DV 
n’accepte pas des signaux MICRO MV 
d’appareils tels qu’un caméscope numérique 
MICRO MV doté d’une prise i.LINK.
Pour les précautions à prendre, voir les 
remarques à la page 94.
Pour les précautions à prendre lors du 
raccordement de cet enregistreur, consultez 
également les modes d’emploi de l’appareil à 
raccorder.

Utilisez un câble i.LINK 4 broches/4 broches 
Sony.

i.LINK et   sont des marques.