Sony rdr-hx950 User Manual

Pour vérifier la position des touches ci-dessous, voir l’illustration de la page 69.

AUDIO

* Fichier vidéo DivX 

seulement

Sélectionne l’une des pistes sonores enregistrées sur le disque en 
appuyant plusieurs fois en mode de lecture normale.

 : Permet de sélectionner la langue.

 : Permet de sélectionner la piste sonore 

principale ou secondaire.

 : Permet de sélectionner les pistes sonores stéréo ou mono.

SUBTITLE

* Fichier vidéo DivX 

seulement

Sélectionne une langue de sous-titres en appuyant plusieurs fois.

/

 (relecture 

instantanée/avance 
instantanée)

À chaque pression sur 

, la scène est relue pendant la durée 

suivante.
5 secondes 

t 15 secondes t 30 secondes t  1 minute  t 

2 minutes 

t 3 minutes t 5 minutes t 10 minutes t 20 minutes 

t augmentation de durée par incréments de 10 minutes t 
2 heures

À chaque brève pression sur 

, la scène actuelle avance 

rapidement pendant la durée suivante.
30 secondes 

t  1 minute  t 1 minute 30 secondes t  2 minutes  t 

3 minutes 

t  5 minutes  t 10 minutes t 20 minutes t 

augmentation de durée par incréments de 10 minutes 

t  2 heures

. (précédent)/ 
> (suivant)

Permet de passer au début du titre/chapitre/scène/plage 
précédent(e)/suivant(e) lorsque vous appuyez dessus pendant la 
lecture.
Permet de passer au début du premier titre/de la première plage 
lorsque vous appuyez dessus en mode d’arrêt.

 
(retour rapide/avance rapide)

Exécute un retour rapide/une avance rapide sur le disque lorsqu’on 
appuie dessus pendant la lecture.
La vitesse de recherche change comme suit :

          retour rapide    avance rapide

                mRec. rapide1

*1

 

T     t MAv. rapide1

*2

              mRec. rapide2 

T T     t t MAv. rapide2

     mRec. rapide3

*3

 

T T T     t t t MAv. rapide3

*3

mRec. rapide4

*3

 

T T T T     t t t t MAv. rapide4

*3

Tant que vous appuyez continuellement sur cette touche, l’avance 
rapide/retour rapide se poursuit à la vitesse sélectionnée jusqu’à ce 
que vous relâchiez la touche.

*1

Si vous appuyez une fois sur 

m

 pendant la lecture, la lecture 

s’effectue en arrière (non disponible pour les CD vidéo/CD Super 
Vidéo/fichiers vidéo DivX).

*2

Si vous appuyez une fois sur 

M

 pendant la lecture, la lecture 

s’effectue à grande vitesse avec le son (non disponible pour les CD 
vidéo/Super CD vidéo).

*3

Non disponible pour les CD vidéo/Super CD vidéo.

Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur H.

*

*

*

*

*

*

,suite