Sony rdr-hx950 User Manual

L’image est mise en pause et 
l’enregistreur commence à enregistrer la 
chaîne actuelle sur le disque dur.
Jusqu’à 10 secondes peuvent être 
nécessaires pour que l’enregistrement 
commence.

Appuyez sur H pour continuer à 
regarder l’émission.

Vous pouvez effectuer une avance 
rapide/retour rapide, passer en pause ou 
arrêter l’émission à l’aide de m/M, 
X et x sans que cela n’affecte 
l’enregistrement.

Appuyez sur x REC STOP pour arrêter 
l’enregistrement.

b

• Dans les cas suivants, l’image n’est pas mise en 

pause et l’enregistreur commence seulement à 
enregistrer :
– lorsque les chaînes sont préréglées 

différemment sur l’enregistreur et sur le 
téléviseur raccordé à l’enregistreur.

– lorsque vous regardez l’émission par un 

appareil externe raccordé à votre téléviseur.

• L’image captée par l’enregistreur est mise en 

pause lorsque « Pause TV » se trouve sur « Tuner 
Enregistreur » sur l’affichage de réglage 
« Options 2 » (page 143).

• Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser la 

fonction « Pause TV » avec certains téléviseurs. 
Pour plus d’informations, consultez le mode 
d’emploi de votre téléviseur.

• La fonction « Pause TV » ne fonctionne pas 

correctement lorsque vous regardez la télévision 
via un appareil raccordé à l’enregistreur 
(magnétoscope ou tuner numérique, par 
exemple). La fonction « Pause TV » ne 
fonctionne qu’avec le canal sélectionné sur le 
téléviseur.

• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction « Pause 

TV » comme une fonction d’enregistrement 
depuis un appareil (magnétoscope, etc.) raccordé 
à la prise LINE 1/DECODER.

• La fonction « Pause TV » est inopérante si le 

téléviseur raccordé à l’enregistreur n’est pas 
compatible SMARTLINK. Pour déterminer si 
votre téléviseur est compatible SMARTLINK, 
consultez son mode d’emploi.

La fonction « Lec différée » vous permet de 
commencer à regarder la partie déjà 
enregistrée d’une émission sur le disque dur 
tout en continuant l’enregistrement. Il n’est 
pas nécessaire que vous attendiez la fin de 
l’enregistrement.

Appuyez sur H pendant 
l’enregistrement.

La lecture commence depuis le début de 
l’émission que vous enregistrez.
Lorsque vous avancez rapidement jusqu’au 
point de l’enregistrement en cours, l’appareil 
quitte le mode « Lec différée » pour reprendre 
la lecture normale.

H