Sony rdr-hx950 User Manual

Appuyez sur 

M/m pour régler le jour, 

puis appuyez sur 

,.

Réglez le mois, l’année, les heures et les 
minutes dans cet ordre. Appuyez sur 

</

, pour sélectionner l’élément à régler, 
puis appuyez sur 

M/m pour sélectionner 

les nombres. Le jour de la semaine est 
réglé automatiquement.

Pour modifier les nombres, appuyez sur 
< pour revenir à l’élément à changer, 
puis appuyez sur 

M/m.

Appuyez sur ENTER pour démarrer 
l’horloge.

Permet de sélectionner le standard de couleur 
lors de l’enregistrement depuis un appareil 
raccordé à l’enregistreur.

b

• Si du bruit apparaît sur l’image après le réglage 

du paramètre « Config. des entrées », changez le 
réglage du paramètre « Système de Couleurs » 
(page 128). Si le bruit persiste sur l’image, 
maintenez la touche x (arrêt) de l’enregistreur 
enfoncée et appuyez sur 

INPUT

 sur 

l’enregistreur.

• Lorsque vous changez le réglage du paramètre 

« Config. des entrées », la liste de copie est 
effacée.

Permet de spécifier si l’enregistreur est en 
mode d’économie d’énergie lorsqu’il est 
éteint (en veille).

b

Le mode d’économie d’énergie ne fonctionne pas 
dans les cas suivants, même si « Economie 
d’énergie » se trouve sur « Mode1 » ou « Mode2 ».
– Il y a une programmation avec « VPS/PDC » sur 

la liste SCHEDULE.

– Les fonctionnalités SMARTLINK ne sont pas 

disponibles lorsque « Economie d’énergie » se 
trouve sur « Mode1 » ou « Mode2 ». 

Sélectionnez cette option pour exécuter le 
programme « Réglage facile ».

Sélectionnez « Réglage facile » dans 
« Général », puis appuyez sur ENTER.

Sélectionnez « Démarrer », puis appuyez 
sur ENTER.

Suivez les instructions de la procédure 
« Réglage facile » (page 26) depuis 
l’étape 2.

NTSC

Permet d’enregistrer en 
standard de couleur NTSC ou 
PAL-60. 

PAL/
SECAM

Permet d’enregistrer en 
standard de couleur PAL ou 
SECAM.

Mode1

Seuls les signaux d’entrée 
d’antenne sont émis vers le 
téléviseur raccordé à 
l’enregistreur lorsque 
l’enregistreur est en veille.

Mode2

Aucun signal d’entrée n’est 
émis lorsque l’enregistreur est 
en veille.

Off

Le mode d’économie d’énergie 
est désactivé. Sélectionnez 
normalement cette option.

On

Affiche des informations 
d’aide pour les affichages de 
l’interface utilisateur.

Off

Le mode d’aide est désactivé.