Sony rdr-hxd760 User Manual

Drücken Sie Z (Öffnen/Schließen).

Daraufhin wird die für das Finalisieren 
erforderliche ungefähre Zeit angezeigt 
und Sie werden um eine Bestätigung 
gebeten.
Bei DVD+RWs startet der Recorder das 
Finalisieren der Disc automatisch. Nach 
dem Finalisieren wird die Disc 
automatisch ausgeworfen.

Der Recorder beginnt mit dem 
Abschließen der Disc.
Nach dem Finalisieren wird die Disc 
automatisch ausgeworfen.

Das Finalisieren ist erforderlich, 
wenn Sie die Disc auf einem 
anderen Gerät als diesem Recorder 
wiedergeben wollen.
Nach dem Finalisieren kann die 
Disc nicht mehr bearbeitet oder 
bespielt werden. Um die Disc 
wieder bespielbar zu machen, muss 
sie entfinalisiert (Seite 38) oder neu 
formatiert werden (Seite 39). Bei 
einer Neuformatierung der Disc 
wird jedoch der gesamte Inhalt 
gelöscht.

Finalisieren ist notwendig. Die 
Disc kann nur auf einem Gerät 
abgespielt werden, das DVD-R im 
VR-Modus unterstützt.
Nach dem Finalisieren kann die 
Disc nicht mit diesem Recorder 
bearbeitet oder bespielt werden.

Das Finalisieren ist erforderlich, 
wenn Sie die Disc auf einem 
anderen Gerät als diesem Recorder 
wiedergeben wollen.
Nach dem Finalisieren kann die 
Disc nicht mehr bearbeitet oder 
bespielt werden.

OPTIONS

</M/m/,, 
ENTER

Z (Öffnen/
Schließen)

Finalisieren der Disc mit der 
Taste Z (Öffnen/Schließen)

,Fortsetzung