Sony SCD-XA1200ES User Manual

En cas de lecture d’un Super Audio CD avec une zone 
de lecture multicanaux (page 11), les prises ANALOG 
2CH OUT reproduisent exclusivement les signaux 
FRONT L/R multicanaux. Dans ce cas, les voix ou 
d’autres sons risquent de ne plus être reproduits, selon 
le disque.

Lorsque vous disposez d’un amplificateur 
équipé de prises d’entrée 5.1CH (amplificateur 
multicanaux, amplificateur AV, etc.) et que vous 
connectez le lecteur et l’amplificateur par 
l’intermédiaire des prises ANALOG 5.1CH 
OUT (FRONT L/R, SURROUND L/R, 
CENTER, SUB WOOFER), vous pouvez lire un 
Super Audio CD multicanaux et profiter 
pleinement des avantages qu’il procure.
Utilisez les cordons de connexion audio pour 
établir cette connexion. Pour connecter FRONT 
ou SURROUND, utilisez les cordons de 
connexion (prises rouges et blanches) et 
respectez le code couleur pour associer les 
fiches et les prises : blanc (gauche) avec blanc et 
rouge (droite) avec rouge. Pour connecter 
CENTER et SUB WOOFER, utilisez les 
cordons de connexion (noirs).

Cordons de connexion audio (fourni*)

* Si vous utilisez le cordon de connexion audio fourni 

pour une connexion aux bornes ANALOG 2CH, 
vous aurez besoin d’un cordon de connexion audio 
supplémentaire (non fourni) pour une connexion aux 
bornes ANALOG 5.1CH.

Cordons de connexion audio (fourni)

• Il existe des Super Audio CD à 5, 4 et 3 canaux. 

Lorsque vous lisez ces disques, le signal n’est pas 
reproduit par toutes les prises ANALOG 5.1CH 
OUT. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-
vous à la pochette ou aux instructions du Super 
Audio CD.

• Pour la lecture multicanaux (par l’intermédiaire des 

prises ANALOG 5.1 CH OUT) d’un Super Audio 
CD comportant à la fois une zone de lecture bicanaux 
et une zone de lecture multicanaux, réglez la zone de 
lecture par défaut sur « SEL-Mch » (zone de lecture 
multicanaux, voir page 11). Sinon, la lecture s’opère 
sur deux canaux.

Blanc (L)

Rouge (R)

Noir

DIGITAL(CD)

ANALOG

5.1CH OUT

2CH OUT

OUT

SURROND

L

L

R

R

FRONT

CENTER

COAXIAL

OPTICAL

SUB

WOOFER

A : Vers prises d’entrée des enceintes avant (L/R)
B : Vers prises d’entrée des enceintes surround 

ou arrière (L/R)

C : Vers prise d’entrée du caisson de graves
D : Vers prise d’entrée de l’enceinte centrale

A

B

C D

Vers 
amplificateur 
multicanaux, 
amplificateur AV, 
etc.