Sony slv-sx730d User Manual

Page of 84
20
Réglage du magnétoscope à l’aide de la fonction de réglage automatique
Etape 4 :Réglage du magnétoscope à 
l’aide de la fonction de réglage 
automatique
Avant la première utilisation du magnétoscope, procédez au réglage du magnétoscope 
à l’aide de la fonction de réglage automatique.  Cette fonction vous permet de régler 
automatiquement la langue des écrans de menu, les chaînes de télévision, les canaux 
guides pour le système ShowView* et l’horloge du magnétoscope*.  
1
Mettez le téléviseur sous tension et réglez-le sur le canal vidéo.
Si votre téléviseur ne comporte pas de connecteur Scart (EURO-
AV), réglez le téléviseur sur le canal 32 (canal RF initial pour ce 
magnétoscope).  Consultez le manuel du téléviseur pour les 
instructions sur le réglage des chaînes.  Si l’image n’apparaît pas 
clairement, voir « Pour modifier le canal RF » à la page 22.
2
Branchez le cordon d’alimentation 
à la prise secteur.
Le magnétoscope se met 
automatiquement sous tension et les 
abréviations des langues 
apparaissent sur l’écran du 
téléviseur.
Les abréviations de langues 
sont les suivantes :
E X I T
M E N U
:
O K
:
S E T
S E L E C T
G B
E S
N L
F I
D E
I T
S E
G R
F R
P T
D K
T R
:
 
Abréviation
Langue
GB
Anglais
ES
Espagnol
NL
Néerlandais
FI
Finnois
DE
Allemand
IT
Italien
SE
Suédois
GR
Grec
FR
Français
PT
Portugais
DK
Danois
TR
Turc
Abréviation
Langue