Sony SVO-1330 User Manual
8
(FR)
Avant de commencer...
• Mettez tous les appareils hors tension.
• Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant que
• Mettez tous les appareils hors tension.
• Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant que
toutes les connexions aient été établies.
• Etablissez fermement les connexions. Des
connexions lâches peuvent provoquer des distorsions
dans l’image.
dans l’image.
Raccordement de base
Les connexions suivantes vous permettent de contrôler
l’image et le son.
l’image et le son.
Raccordement
vers VIDEO IN
Câble audio
(non fourni)
(non fourni)
Câble vidéo
(non fourni)
(non fourni)
Caméra vidéo, etc.
Moniteur
vers
VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
vers
AUDIO
OUT
AUDIO
OUT
vers AUDIO IN
vers VIDEO OUT
vers
AUDIO
OUT
AUDIO
OUT
vers VIDEO IN
vers AUDIO IN
vers AC IN
vers une prise
murale
murale
Alignez l’ergot sur l’encoche, enfichez et
tournez vers la droite pour verrouiller.
Pour déconnecter, tournez vers la gauche
et tirez.
tournez vers la droite pour verrouiller.
Pour déconnecter, tournez vers la gauche
et tirez.
Utilisation du connecteur BNC
Raccordement de
magnétoscopes en série
magnétoscopes en série
Le raccordement suivant vous permet de réaliser des
enregistrements en série.
enregistrements en série.
Pour la procédure d’enregistrement en série, reportez-vous
à la page 22(FR).
à la page 22(FR).
vers GND
Caméra vidéo
vers
VIDEO/
AUDIO IN
VIDEO/
AUDIO IN
vers
VIDEO/
AUDIO
OUT
VIDEO/
AUDIO
OUT
vers SERIES
REC OUT
REC OUT
vers SERIES
REC IN
REC IN
vers GND
vers GND
vers
VIDEO/
AUDIO IN
VIDEO/
AUDIO IN
vers
VIDEO/
AUDIO
OUT
VIDEO/
AUDIO
OUT
vers SERIES
REC OUT
REC OUT
vers SERIES
REC IN
REC IN
vers GND
vers GND
vers
VIDEO/
AUDIO IN
VIDEO/
AUDIO IN
vers
VIDEO/
AUDIO
OUT
VIDEO/
AUDIO
OUT
vers SERIES
REC OUT
REC OUT
vers SERIES
REC IN
REC IN
vers GND
vers
VIDEO/
AUDIO IN
VIDEO/
AUDIO IN
vers
VIDEO/
AUDIO
OUT
VIDEO/
AUDIO
OUT
vers
VIDEO/
AUDIO IN
VIDEO/
AUDIO IN
Moniteur
Magnétoscope 1
Magnétoscope 2
Magnétoscope 3
Magnétoscope 4