Sony SVO-1330 User Manual

19 

(FR)

6

r

P

p

0

(

)

Cette section décrit comment programmer le
magnétoscope pour démarrer et arrêter
automatiquement l’enregistrement d’une émission
télévisée. Vous pouvez programmer jusqu’à 8
émissions en vue de leur enregistrement par
programmateur dans un délai d’un mois.

Avant de commencer...
• Vérifiez si l’horloge est correctement réglée.
• Pour un enregistrement par programmateur,

introduisez une cassette dont l’onglet de sécurité est
intact. Assurez-vous que la longueur de bande
disponible est supérieure à la durée totale des
enregistrements que vous avez programmés.

• Mettez sous tension l’appareil que vous comptez

utiliser.

Appuyez sur MENU et sélectionnez 2.REGL.

TIMER avec la touche SHIFT 

v et appuyez ensuite

sur SHIFT 

b.

Le menu REGL. TIMER apparaît et la date du jour
se met à clignoter.

              [ REGL. TIMER ]

  0 4       – –:– –      – –:– –  

  EP

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

DATE    DEBUT     ARRET  MODE

Réglez la “DATE” de début d’enregistrement à
l’aide des touches DATA +/–.

              [ REGL. TIMER ]

  1 0       – –:– –      – –:– –  

  EP

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

DATE    DEBUT     ARRET  MODE

Vous pouvez programmer la date dans un délai
d’un mois seulement, sauf pour l’enregistrement
quotidien/hebdomadaire, qui reste opérant jusqu’à
ce que vous le modifiiez.

Appuyez sur SHIFT 

b et réglez l’heure de début

d’enregistrement à l’aide des touches DATA +/–:
Appuyez sur SHIFT 

b pour faire clignoter l’heure

sous “DEBUT” et réglez ensuite l’heure à l’aide
des touches DATA +/–.

              [ REGL. TIMER ]

  1 0       1 3:– –      – –:– –  

  EP

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

DATE    DEBUT     ARRET  MODE

Appuyez sur SHIFT 

b pour faire clignoter les

minutes sous “DEBUT” et réglez ensuite les
minutes à l’aide des touches DATA +/–.

              [ REGL. TIMER ]

  1 0       1 3:1 5      – –:– –  

  EP

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

DATE    DEBUT     ARRET  MODE

Appuyez sur SHIFT 

b et réglez l’heure d’arrêt

d’enregistrement suivant la même procédure à
l’aide des touches DATA +/–.

              [ REGL. TIMER ]

  1 0       1 3:1 5      1 4:0 0  

  EP

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

  – –       – –:– –      – –:– –  

  – –

DATE    DEBUT     ARRET  MODE

SHIFT 

v

TIMER

MENU

DATA +/–

SHIFT 

b