Sony ta-fe310r User Manual
Preparativos
4
ES
Descripción general de las
conexiones
conexiones
El amplificador le permitirá conectar y controlar los
componentes de audio siguientes. Siga los
procedimientos de conexión indicados para cada
componente que desee conectar.
Para aprender la ubicación y los nombres de cada
toma, consulte “Descripción del panel posterior” de la
página 12.
componentes de audio siguientes. Siga los
procedimientos de conexión indicados para cada
componente que desee conectar.
Para aprender la ubicación y los nombres de cada
toma, consulte “Descripción del panel posterior” de la
página 12.
Preparativos
Conexión de componentes de audio
Descripción general
En esta sección se describe cómo conectar sus
componentes de audio al amplificador.
componentes de audio al amplificador.
• TA-FE910R/FE710R/FE610R
• TA-FE510R/FE310R/FE210
AUX (TA-FE510R/
FE310R solamente)
FE310R solamente)
EON CONTROL IN (TA-
FE510R solamente)
FE510R solamente)
¿Qué cables se necesitan?
Cables conectores de audio (no suministrados) (2 para cada
deck de cassettes, deck de cinta audiodigital o deck de
minidiscos, 1 para los otros componentes)
deck de cassettes, deck de cinta audiodigital o deck de
minidiscos, 1 para los otros componentes)
Conexiones
La flecha
ç
indica el flujo de la señal.
Nota
Las tomas de TA-FE510R aparecen en las siguientes figuras.
Reproductor de discos compactos
Reproductor de
discos compacto
Ç
L
R
L
R
OUTPUT
LINE
CD
IN
Blanco (L)
(Izq.)
(Izq.)
Rojo (R)
(Der.)
(Der.)
PROTECTION
PHONES
SPEAKERS
A
BASS
•
OFF
A
+B
–10
+10
TREBLE
TONE
•
–10
+10
BALANCE
LOUDNESS
TAPE MONITOR
Ø
ON
ø
OFF
SUBSONIC
PHONO
TUNER
CD
AUX
TAPE2/MD
TAPE1/DAT
INPUT SELECTOR
VOLUME
SOURCE
DIRECT
DIRECT
EON LINK
0
10
Ø
ON
ø
OFF
•
LEFT
RIGHT
B
g
POWER
SOURCE
TAPE1
TAPE2
Altavoz
izquierdo (L)
Deck de cinta
audiodigital
Deck de
cassettes
Sintonizador
Reproductor
de discos
compactos
Giradiscos
Deck de
minidiscos
TV o deck de
video
Altavoz
derecho (R)
Antes de comenzar
• Antes de realizar cualquier conexión, desconecte la
alimentación de todos los componentes.
• No conecte los cables de alimentación de los diversos
componentes mientras no haya finalizado todas las
conexiones.
conexiones.
• Para realizar la conexión al amplificador, utilice los
cales conectores de audio suministrados con cada
componente. Adquiera los cables opcionales
requeridos.
componente. Adquiera los cables opcionales
requeridos.
• Cerciórese de realizar firmemente las conexiones
para evitar zumbidos y ruidos.
• Cuando conecte un cable de audio, cerciórese de
conectar las tomas del canal derecho (R) y del
izquierdo (L) del amplificador a las tomas R y L de
los demás componentes.
izquierdo (L) del amplificador a las tomas R y L de
los demás componentes.
Blanco (L)
(Izq.)
(Izq.)
Rojo (R)
(Der.)
(Der.)
Amplificador
Ç
L
R
OUTPUT
LINE
L
R
TUNER
IN
Sintonizador
Amplificador
Sintonizador
TAPE1/DAT EON CONTROL IN
PHONO TUNER
y
CD
AUX
TAPE2/MD
TAPE1 / DAT
TAPE2 / MD
EON CONTROL
R
L
REC OUT
REC OUT
IN
IN
IN
INPUT
R
L
AUX
TUNER
CD
PHONO
y
TAPE1/DAT
PHONO CD
y TUNER
TAPE2/MD
EON CONTROL
IN
PHONO
IN
TUNER
IN
CD
L
R
IN
AUX
IN
TAPE2 / MD
REC OUT
IN
TAPE1 / DAT
REC OUT
IN
y