Sony VPL-CS5 User Manual
35
FR
Menu RÉGLAGE DE MENU/Menu RÉGLAGE D’INSTALLATION
R
égl
ag
es
e
ag
es
e
t pa
ra
ra
m
ét
ra
ge
s
s
à l
’a
’a
id
e du
m
e
nu
Menu RÉGLAGE DE
MENU
MENU
Le menu RÉGLAGE DE MENU permet de
modifier les paramètres du projecteur.
modifier les paramètres du projecteur.
État (affichage sur écran)
Permet de paramétrer l’affichage sur écran.
On : Active tous les affichages de la
fonction affichage sur écran.
Off : Désactive les affichages à l’exception
des menus, du message d’indication de
mise hors tension et des messages
d’avertissement.
mise hors tension et des messages
d’avertissement.
Langage
Permet de sélectionner la langue des menus
et de l’affichage sur écran. Les langues
disponibles sont : Anglais, français,
allemand, italien, espagnol, portugais,
japonais, chinois et coréen.
et de l’affichage sur écran. Les langues
disponibles sont : Anglais, français,
allemand, italien, espagnol, portugais,
japonais, chinois et coréen.
Position de menu
Permet de sélectionner la position
d’affichage du menu parmi Haut gauche,
Bas gauche, Centre, Haut droite et Bas
droite.
d’affichage du menu parmi Haut gauche,
Bas gauche, Centre, Haut droite et Bas
droite.
Couleur de menu
Permet de sélectionner la tonalité
d’affichage du menu parmi Noir et Blanc.
d’affichage du menu parmi Noir et Blanc.
Menu RÉGLAGE
D’INSTALLATION
D’INSTALLATION
Le menu RÉGLAGE D’INSTALLATION
permet de modifier les paramètres du
projecteur.
permet de modifier les paramètres du
projecteur.
Inclinaison…
Permet de régler la position (hauteur) de
l’image projetée. Appuyez sur f de la
touche de réglage TILT ou sur
l’image projetée. Appuyez sur f de la
touche de réglage TILT ou sur
M/, de la
télécommande pour augmenter l’inclinaison
du projecteur et remonter ainsi la position de
l’image.
Appuyez sur F de la touche de réglage TILT
ou sur
du projecteur et remonter ainsi la position de
l’image.
Appuyez sur F de la touche de réglage TILT
ou sur
m/< de la télécommande, pour
diminuer l’inclinaison du projecteur et
abaisser ainsi la position de l’image.
abaisser ainsi la position de l’image.
Trapèze V
Permet de corriger la distorsion trapézoïdale
due à l’angle de projection. Sélectionnez
“Auto” pour une correction automatique ou
“Manuel” pour une correction manuelle à
l’aide de la touche
due à l’angle de projection. Sélectionnez
“Auto” pour une correction automatique ou
“Manuel” pour une correction manuelle à
l’aide de la touche
< ou ,.
Lorsque la base du trapèze est plus longue
que le sommet
: Spécifiez une
valeur inférieure.
Lorsque le sommet du trapèze est plus
long que la base
: Spécifiez une
valeur supérieure.
Options de menu
É t a t : O N
L a n g a g e : F r a n ç a i s
Po s i t i o n d e m e nu : C e n t r e
C o u l e u r d e m e nu : B l a n k
L a n g a g e : F r a n ç a i s
Po s i t i o n d e m e nu : C e n t r e
C o u l e u r d e m e nu : B l a n k
RÉGLAGE DE MENU
Entrée A
A
Options de menu
I n cl i n a i s o n . . .
Tr a p è z e V:
Tr a p è z e V:
Au t o
S y m é t r i e : O f f
A r r i è r e - p l a n : B l e u
M o d e d e l a m p e :
A r r i è r e - p l a n : B l e u
M o d e d e l a m p e :
B a s
RÉGLAGE D'INSTALLATION
Entrée A