Sony VPL-CS5 User Manual

FR 

44

Spécifications

B

Système de projection

 Système de projection à 3 

panneaux LCD, 1 objectif

Panneau LCD  VPL-CS5 : Panneau SVGA à très 

grande ouverture de 0,7 pouce, 
1 440 000 pixels (480 000 pixels 

×

 3)

VPL-CX5 : Panneau XGA à très 

grande ouverture de 0,7 pouce 
avec réseau de microlentilles, 
2 360 000 pixels environ 
(786 432 pixels 

×

 3)

Objectif 

Zoom 1,2 fois (manuel)

f 28,2 à 33,8 mm/F 1,8 à 2,15

Lampe

 UHP de 165 W

Dimensions de l’image projetée

Plage : 40 à 150 pouces (en 

diagonale)

Intensité lumineuse

VPL-CS5 : 1 800 lm (lumen 

ANSI

1)

 )

VPL-CX5 : 2 000 lm (lumen 

ANSI

1)

 )

(Lorsque Mode de lampe est sur 

“Haut”.)

Distance de projection

Lors de l’entrée d’un signal XGA
40 pouces : 1,5 à 1,9 m
60 pouces : 2,3 à 2,9 m
80 pouces : 3,1 à 3,8 m
100 pouces : 3,9 à 4,8 m
120 pouces : 4,7 à 5,7 m
150 pouces : 5,9 à 7,2 m

Il se peut qu’il y ait une légère différence entre la 
valeur réelle et la valeur théorique indiquée ci-
dessus.

1) Lumen ANSI est une méthode de mesure de 

l’American National Standard IT 7.228.

Standard couleur 

NTSC

3.58

/PAL/SECAM/

NTSC

4.43

/PAL-M/PAL-N, 

sélection automatique/manuelle

Résolution 

VPL-CS5 : 600 lignes TV 

horizontales (entrée vidéo)
800 

×

 600 points (entrée RVB)

VPL-CX5 : 750 lignes TV 

horizontales (entrée vidéo)
1024 

×

768 points (entrée RVB)

Signaux d’ordinateur compatibles

VPL-CS5 : fH : 19 à 72 kHz 

fV : 48 à 92 Hz

VPL-CX5 :  fH : 19 à 92 kHz 

fV : 48 à 92 Hz

(Résolution maximale du signal 

d’entrée :  
XGA 1024 

×

 768 

fV: 85 Hz (VPL-CS5), 
SXGA+ 1400 

×

 1050 

fV: 60 Hz (VPL-CX5))

1) Spécifiez la résolution et la fréquence du signal 

de l’ordinateur utilisé dans les limites des 
signaux préprogrammés admissibles du 
projecteur.

Signaux vidéo utilisables

RVB/composantes 15 k 50/60 Hz, 

vidéo composite, S video

Haut-parleur  Haut-parleur mono, 40 

×

 20 mm, 

max. 1 W.

Entrée vidéo  VIDEO : type Cinch

Vidéo composite : 1 Vcc ±2 dB 
de synchro négative 
(terminaison 75 ohms)

S VIDEO :  miniconnecteur DIN 

Y/C à 4 broches (mâle)
Y (luminance) : 1 Vcc ±2 dB de 
synchro négative (terminaison 
75 ohms)
C (chrominance) : salve
0,286 Vcc ± 2dB (NTSC) 
(terminaison 75 ohms), 
salve 0,3 Vcc ± 2 dB (PAL) 
(terminaison 75 ohms)

INPUT A 

HD D-sub à 15 broches (femelle)
RVB/composantes analogique :

R/R-Y : 0,7 Vcc ±2 dB
(terminaison 75 ohms)
G : 0,7 Vcc ±2 dB
(terminaison 75 ohms)
G avec synchro/Y : 1 Vcc ±2 dB 
synchro négative
(terminaison 75 ohms)
B/B-Y : 0,7 Vcc ±2 dB
(terminaison 75 ohms)
SYNC/HD :
Entrée synchro composite : 
1-5 Vcc 
haute impédance, positive/
négative
Entrée synchro horizontale : 
1-5 Vcc 
haute impédance, positive/
négative
VD :