Sony VPL-FX50 User Manual
11
(FR)
Télécommande
Les touches portant le même nom que sur le panneau
de commande remplissent la même fonction.
de commande remplissent la même fonction.
Remarques sur le faisceau laser
• Ne regardez pas vers le transmetteur laser.
• Ne dirigez pas le faisceau laser vers des
• Ne dirigez pas le faisceau laser vers des
personnes.
1
Touche
I
/
1
2
Touche APA (alignement automatique des pixels)
3
Touches LENS CONTROL FOCUS/ZOOM/
SHIFT
4
Touche FREEZE
Cette touche vous permet d’immobiliser l’image
projetée. Pour annuler l’image immobilisée, appuyez à
nouveau sur cette touche.
projetée. Pour annuler l’image immobilisée, appuyez à
nouveau sur cette touche.
5
Touche LASER
Une pression continue sur cette touche commande
l’émission du faisceau laser par l’émetteur laser.
l’émission du faisceau laser par l’émetteur laser.
6
Souris
Elle fonctionne comme la souris de la fenêtre INPUT
C du projecteur lorsque le commutateur PJ/
NETWORK est réglé sur NETWORK.
C du projecteur lorsque le commutateur PJ/
NETWORK est réglé sur NETWORK.
7
Touches fléchées (
M/m/</,)
8
Touche R CLICK (droite)
Lorsque le commutateur de sélection PJ/NETWORK
est réglé sur NETWORK, cette touche fonctionne
comme le bouton droit d’une souris dans la fenêtre
INPUT C de ce projecteur.
est réglé sur NETWORK, cette touche fonctionne
comme le bouton droit d’une souris dans la fenêtre
INPUT C de ce projecteur.
9
Touche ENTER
Emplacement et fonction des commandes
+
R
–
1
3
2
ENTER
CLICK
RESET/
ESCAPE
COMMAND
OFF · · ON
OFF · · ON
PJ · · NETWORK
LENS CONTROL
I /
APA
MENU/
TAB
MUTING
LASER
D ZOOM
FUNCTION
FOCUS
ZOOM
SHIFT
INPUT
PIC
FREEZE
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
w;
wa
ws wd
ql
qk
qj
qh
qg
qf
qd
qa
,
qs
0
Touches FUNCTION 1/2/3
Fonctionnent lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur NETWORK.
Lorsque la fenêtre INPUT C est affichée sur le
projecteur, vous pouvez lancer une application
uniquement en appuyant sur une touche FUNCTION.
Pour utiliser cette fonction, affectez une application à
une touche FUNCTION. L’affectation à la touche
FUNCTION 3 est liée au clavier affiché à l'écran.
NETWORK est réglé sur NETWORK.
Lorsque la fenêtre INPUT C est affichée sur le
projecteur, vous pouvez lancer une application
uniquement en appuyant sur une touche FUNCTION.
Pour utiliser cette fonction, affectez une application à
une touche FUNCTION. L’affectation à la touche
FUNCTION 3 est liée au clavier affiché à l'écran.
Pour obtenir plus de détails sur la façon d’affecter une
application à des touches FUNCTION, reportez-vous au
mode d’emploi concernant l’utilisation en réseau.
application à des touches FUNCTION, reportez-vous au
mode d’emploi concernant l’utilisation en réseau.
qa
Dragonne
Permet d’attacher une dragonne.
qs
Prise CONTROL S OUT (miniprise stéréo)
Raccordez-la à la prise CONTROL S IN du projecteur
à l’aide d’un câble de connexion (non fourni) lorsque
vous utilisez la télécommande comme une commande
filaire. Dans ce cas, vous ne devez pas installer de
piles dans la télécommande puisque son alimentation
est assurée via la prise CONTROL S IN du projecteur.
à l’aide d’un câble de connexion (non fourni) lorsque
vous utilisez la télécommande comme une commande
filaire. Dans ce cas, vous ne devez pas installer de
piles dans la télécommande puisque son alimentation
est assurée via la prise CONTROL S IN du projecteur.
qd
Touche RESET/ESCAPE
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur PJ: elle fonctionne
comme la touche RESET.
comme la touche RESET.
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur NETWORK: elle
fonctionne comme la touche ESCAPE du clavier
lorsque la fenêtre INPUT C est affichée.
fonctionne comme la touche ESCAPE du clavier
lorsque la fenêtre INPUT C est affichée.
qf
Touche D ZOOM +/–
Agrandit l’image à l’endroit souhaité de l’écran.
+: Une pression unique sur la touche + affiche
l’icône. Cette icône indique l’endroit que vous
voulez agrandir. Utilisez une flèche de direction
(
voulez agrandir. Utilisez une flèche de direction
(
M/m/</,) pour déplacer l’icône vers l’endroit
à agrandir. Appuyez plusieurs fois sur la touche +
jusqu’à ce que l’image soit agrandie selon vos
exigences.
jusqu’à ce que l’image soit agrandie selon vos
exigences.
–: Une pression sur la touche – réduit une image qui
a été agrandie au moyen de la touche D ZOOM +.
qg
Touche L CLICK (gauche)
Lorsque le commutateur de sélection PJ/NETWORK
est réglé sur NETWORK, cette touche fonctionne
comme le bouton gauche d’une souris dans la fenêtre
INPUT C du projecteur.
est réglé sur NETWORK, cette touche fonctionne
comme le bouton gauche d’une souris dans la fenêtre
INPUT C du projecteur.
qh
Touche MENU/TAB
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur PJ: elle fonctionne
comme la touche MENU.
comme la touche MENU.
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur NETWORK: elle
fonctionne comme la touche TAB du clavier
lorsque la fenêtre INPUT C est affichée.
fonctionne comme la touche TAB du clavier
lorsque la fenêtre INPUT C est affichée.