Sony VPL-CS2 User Manual

Page of 128
VPL-CS2/CX1
4-079-834-11 (1)
D:\Data\Oka\407983411VPLCS2CX1WW\03FR-
VPLCS2,CX1WW\03OVR.FM
masterpage:Gauche
9
 FR
Emplacement et fonction des commandes
Ape
u
1
Touche I / 
1
 (marche/veille)
Met le projecteur sous/hors tension 
lorsque le projecteur est en mode de 
veille. L’indicateur ON/STANDBY 
s’allume en vert lorsque l’appareil est 
sous tension.
Lorsque vous mettez l’appareil hors 
tension, appuyez
deux fois sur la touche 
I / 
1 en suivant 
les instructions à message sur l’écran, ou 
appuyez sur la touche et maintenez-la 
pendant environ 1 seconde.
Pour plus de détails sur la procédure de 
mise hors tension, voir “Pour mettre le 
projecteur hors tension”, page 22.
2
Touche INPUT
Sélectionne le signal d’entrée. À chaque 
fois que vous appuyez sur cette touche, 
le signal d’entrée change comme su it:
3
Touche APA (alignement 
automatique des pixels)
Règle une image à projeter le plus 
nettement possible de manière 
automatique lorsqu'un signal de 
l’ordinateur est reçu.
4
Touches VOLUME +/–
Règlent le volume des haut-parleurs 
intégrés.
+: Augmente le volume.
:
 Diminue le volume.
5
Indicateurs
• LAMP/COVER: S’allume ou 
clignote dans les conditions suivantes:
– S’allume lorsque la lampe a atteint 
la fin de sa durée de vie ou une 
température élevée.
– Clignote lorsque le couvercle de la 
lampe ou le couvercle du filtre à air 
n’est pas correctement fixé.
• FAN/TEMP (température):  
S’allume ou clignote dans les 
conditions suivantes:
– S’allume lorsque la température à 
l’intérieur du projecteur devient 
anormalement élevée.
– Clignote lorsque le ventilateur est 
défectueux.
• POWER SAVING: S’allume lorsque 
le projecteur est en mode d’économie 
d’énergie. Lorsque MODE ECO dans 
le menu REGLAGE est mis sur ON, le 
projecteur passe en mode d’économie 
d’énergie si aucun signal n’est entrée 
pendant 10 minutes. Bien que la lampe 
s’éteigne, le ventilateur de 
refroidissement continue de tourner. 
En mode d’économie d’énergie, 
aucune des touches ne fonctionne 
pendant les 30 premières secondes. Le 
mode d'économie d’énergie est 
désactivé dès qu'un signal est entré ou 
qu’une touche est actionnée.
• ON/STANDBY: S’allume ou clignote 
dans les conditions suivantes:
– S’allume en rouge lorsque le cordon 
d’alimentation secteur est branché à 
une prise murale. Lorsque le 
projecteur se trouve en mode de 
veille, vous pouvez le mettre sous 
tension à l’aide de la touche 
I
 / 1.
– S’allume en vert lorsque le 
projecteur est sous tension.
– Clignote en vert tant que le 
ventilateur de refroidissement 
tourne après la mise hors tension à 
l’aide de la touche  
I
 / 1. Le 
ventilateur tourne pendant environ 
90 secondes après la mise hors 
tension.
L’indicateur ON/STANDBY 
clignote rapidement pendant les 30 
Panneau de commande
RESET
MENU
POWER
INPUT
APA
VOLUME
POWER SAVING ON/STANDBY
FAN/TEMP
LAMP/COVER
ENTER
+
INPUT A 
t
 VIDEO 
t
 S VIDEO
t