Sony xs-l101 User Manual
Unit: mm
Unité: mm
Einheit: mm
Unidad: mm
Eenheid: mm
Unità: mm
Unidade: mm
###
Unité: mm
Einheit: mm
Unidad: mm
Eenheid: mm
Unità: mm
Unidade: mm
###
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Dimensiones
Afmetingen
Dimensioni
Dimensões
###
Dimensions
Abmessungen
Dimensiones
Afmetingen
Dimensioni
Dimensões
###
A
D
B
C
A
B
C
D
Thiele/small parameters
Paramètres “Thiele/small”
Thiele/small-Parameter
Parámetros “Thiele/small”
Paramètres “Thiele/small”
Thiele/small-Parameter
Parámetros “Thiele/small”
Thiele/small parameters
Parametri “Thiele/small”
Parâmetros “Thiele/small”
###/###
Parametri “Thiele/small”
Parâmetros “Thiele/small”
###/###
Frequency response/Réponse en fréquence/Frequenzgang/Respuesta de frecuencia/
Frequentiekarakteristiek/Risposta in frequenza/Resposta em frequência/###
Frequentiekarakteristiek/Risposta in frequenza/Resposta em frequência/###
Specifications
XS-L101
Speaker
Speaker
Woofer 25 cm (10 in.),
cone type
cone type
Maximum input power
400 watts
Rated input power
120 watts
Impedance
4 ohms
Sensitivity
91 dB/W/m
Frequency response
18 – 3,000 Hz
Mass
Approx. 2.6 kg (5 lb 5
oz.) per speaker
oz.) per speaker
Design and specifications subject to change without notice.
Spécifications
XS-L101
Haut-parleur
Haut-parleur
Woofer de 25 cm (10
po.), de type conique
po.), de type conique
Puissance d’entrée maximale
400 watts
Puissance admissible 120 watts
Impédance
Impédance
4 ohms
Sensibilité
91 dB/W/m
Réponse en fréquence 18 à 3.000 Hz
Poids
Poids
Env. 2,6 kg (5 liv 5 on.)
par haut-parleur
par haut-parleur
La conception et les spécifications sont modifiables sans
préavis.
préavis.
Technische Daten
XS-L101
Lautsprecher
Lautsprecher
Tieftöner 25 cm, Konus-
Typ
Typ
Max. Belastbarkeit
400 W
Nennbelastbarkeit
120 W
Impedanz
4 Ohm
Kennschalldruckpegel 91 dB/W/m
Frequenzgang
Frequenzgang
18 – 3.000 Hz
Gewicht
ca. 2,6 kg pro
Lautsprecher
Lautsprecher
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,
bleiben vorbehalten.
bleiben vorbehalten.
Especificaciones
XS-L101
Altavoz
Altavoz
Altavoz de graves: 25
cm, tipo cónico
cm, tipo cónico
Potencia máxima de entrada
400 vatios
Potencia nominal
120 vatios
Impedancia
4 ohmios
Sensibilidad
91 dB/W/m
Respuesta de frecuencia
18 – 3.000 Hz
Peso
Aprox. 2,6 kg por
altavoz
altavoz
Diseño y especificaciones sujetos a combio sin previo aviso.
Specificaties
XS-L101
Luidspreker:
Luidspreker:
Lagetonenluidspreker
(Woofer) 25 cm conisch
type
(Woofer) 25 cm conisch
type
Maximaal ingangsvermogen
400 watt
Nominaal uitgangsvermogen
120 watt
Impedantie
4 ohm
Gevoeligheid
91 dB/W/m
Frequentiebereik
18 – 3.000 Hz
Gewicht
ca. 2,6 kg per
luidspreker
luidspreker
Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling gewijzigd worden.
Caratteristiche tecniche
XS-L101
Altoparlante
Altoparlante
Woofer 25 cm di tipo a
cono
cono
Potenza in ingresso massima
400␣ watt
Potenza in ingresso nominale
120 watt
Impedenza
4 ohm
Sensibilità
91 dB/W/m
Risposta in frequenza 18 – 3.000 Hz
Peso
Peso
Circa 2,6 kg per
altoparlante
altoparlante
I disegni e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Especificações
XS-L101
Altifalante
Altifalante
Woofer 25 cm do tipo
cónico
cónico
Potência máxima de entrada
400␣ watts
Potência de entrada nominal
120 watts
Impedância
4 ohms
Sensibilidade
91 dB/W/m
Resposta em frequência
18 – 3.000 Hz
Peso:
Aprox. 2,6 kg por
altifalante
altifalante
Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.
###
XS-L101
###
###
###
###
###
###
###
###
XS-L121
Speaker
Speaker
Woofer 30 cm (12 in.),
cone type
cone type
Maximum input power
450 watts
Rated input power
150 watts
Impedance
4 ohms
Sensitivity
93 dB/W/m
Frequency response
18 – 4,000 Hz
Mass
Approx. 4.6 kg (10 lb 2
oz.) per speaker
oz.) per speaker
XS-L121
Haut-parleur
Haut-parleur
Woofer de 30 cm (12
po.), de type conique
po.), de type conique
Puissance d’entrée maximale
450 watts
Puissance admissible 150 watts
Impédance
Impédance
4 ohms
Sensibilité
93 dB/W/m
Réponse en fréquence 18 à 4.000 Hz
Poids
Poids
Env. 4,6 kg (10 liv 2
on.) par haut-parleur
on.) par haut-parleur
XS-L121
Lautsprecher
Lautsprecher
Tieftöner 30 cm,
Konus-Typ
Konus-Typ
Max. Belastbarkeit
450 W
Nennbelastbarkeit
150 W
Impedanz
4 Ohm
Kennschalldruckpegel 93 dB/W/m
Frequenzgang
Frequenzgang
18 – 4.000 Hz
Gewicht
ca. 4,6 kg pro
Lautsprecher
Lautsprecher
XS-L121
Altavoz
Altavoz
Altavoz de graves: 30
cm, tipo cónico
cm, tipo cónico
Potencia máxima de entrada
450 vatios
Potencia nominal
150 vatios
Impedancia
4 ohmios
Sensibilidad
93 dB/W/m
Respuesta de frecuencia
18 – 4.000 Hz
Peso
Aprox. 4,6 kg por
altavoz
altavoz
XS-L121
Luidspreker:
Luidspreker:
Lagetonenluidspreker
(Woofer) 30 cm conisch
type
(Woofer) 30 cm conisch
type
Maximaal ingangsvermogen
450 watt
Nominaal uitgangsvermogen
150 watt
Impedantie
4 ohm
Gevoeligheid
93 dB/W/m
Frequentiebereik
18 – 4.000 Hz
Gewicht
ca. 4,6 kg per
luidspreker
luidspreker
XS-L121
Altoparlante
Altoparlante
Woofer 30 cm di tipo a
cono
cono
Potenza in ingresso massima
450␣ watt
Potenza in ingresso nominale
150 watt
Impedenza
4 ohm
Sensibilità
93 dB/W/m
Risposta in frequenza 18 – 4.000 Hz
Peso
Peso
Circa 4,6 kg per
altoparlante
altoparlante
XS-L121
Altifalante
Altifalante
Woofer 30 cm do tipo
cónico
cónico
Potência máxima de entrada
450␣ watts
Potência de entrada nominal
150 watts
Impedância
4 ohms
Sensibilidade
93 dB/W/m
Resposta em frequência
18 – 4.000 Hz
Peso:
Aprox. 3,9 kg por
altifalante
altifalante
XS-L121
###
###
###
###
###
XS-L101
φ
246 (9
3
/
4
)
φ
260 (10
1
/
4
)
φ
230 (9
1
/
8
)
110.5 (4
3
/
8
)
XS-L121
φ
295 (11
5
/
8
)
φ
306 (12
1
/
8
)
φ
274 (10
7
/
8
)
133.6 (5
3
/
8
)
10
50
100
200
500
1000
2000
5000 10000
80
90
100
70
60
FREQUENCY (Hz)
RESPONSE (dB)
XS-L101
10
50
100
200
500
1000
2000
5000 10000
80
90
100
70
60
FREQUENCY (Hz)
RESPONSE (dB)
XS-L121
Vented box type/Caisson à évent/Belüfteter Boxentyp/Tipo caja acústica difusora de
graves/Basreflexkast/Tipo a cassa ventilata/Do tipo caixa ventilada/###
graves/Basreflexkast/Tipo a cassa ventilata/Do tipo caixa ventilada/###
XS-L101
Vi = 30 - 40 lit.
Vi = 30 - 40 lit.
Port
φ
d 70
×
L150 (mm)
Vi = 40 - 50 lit.
Port
φ
d 70
×
L100 (mm)
Vi = 50 - 60 lit.
Port
φ
d 70
×
L80 (mm)
XS-L121
Vi = 40 - 50 lit.
Vi = 40 - 50 lit.
Port
φ
d 70
×
L150 (mm)
Vi = 50 - 60 lit.
Port
φ
d 70
×
L100 (mm)
Vi = 60 - 70 lit.
Port
φ
d 80
×
L70 (mm)
L
V i
ød
Vi : Air volme of the box (lit.)/Volume de l’air du caisson (n)/Luftvolumen der Box/
Volumen de aire de la caja acústica (litros)/Luchtinhoud van de box (liter)/
Volume d’aria della cassa (l.)/Volume de ar da caixa/###
Volume d’aria della cassa (l.)/Volume de ar da caixa/###
φ
d : Port diameter (mm)/Diamètre de l’évent (mm)/Tubusdurchmesser (mm)/
Diámetro del conducto acústico (mm)/Doorsnede geluidspoort (mm)/Diametro apertura (mm)/
Diâmetro do canal acústico/###
Diâmetro do canal acústico/###
L : Port length (mm)/Longueur de l’évent (mm)/Tubuslänge (mm)/
Longitud del conducto acústico (mm)/Lengte geluidstunnel (mm)/Lunghezza apertura (mm)/
Comprimento do canal acústico/###
Comprimento do canal acústico/###
XS-L101
106
35299
3.6
29.7
3.1102
0.4180
0.3685
XS-L121
79.231
0.2171
83.78
10.218
15.7
0.918
XS-L101
90.089
0.5087
56.348
9.5203
14.1
0.945
XS-L121
127
50671
3.42
37.3
3.3655
0.6435
0.5402
a
(mm)
Sd
(mm
2
)
Re
(
Ω
)
Fs
(Hz)
Qms
Qes
Qts
Vas
(liter)
Cms
(mm/N)
Mms
(g)
BL
(Tm)
Xmax
(mm)
Lvc
(mH)