Sony XR-EM70 User Manual

Alterar as programações
de modo

Cambio de los
ajustes de modo

Es posible cambiar los ajustes de modo en el
sistema de menús para disfrutar en mayor
medida de las funciones y características de la
videograbadora.
(1)Pulse MENU para que aparezca el menú.
(2)Gire el dial de control para seleccionar el

elemento que desee y, a continuación, pulse
dicho dial. Sólo aparece el elemento
seleccionado.

(3)Gire el dial de control para seleccionar el

modo que desee y, a continuación, pulse
dicho dial. Si desea cambiar los otros modos,
repita los pasos 2 y 3.

(4)Pulse MENU para que desaparezca el menú.

Para conseguir utilizar totalmente as
características e funções do videogravador pode
alterar as programações de modo no sistema de
menus.
(1)Carregue em MENU para ver o menu.
(2)Rode o botão de controlo para seleccionar o

elemento desejado. Depois carregue no botão.
Só aparece o elemento seleccionado.

(3)Rode o botão de controlo para seleccionar o

modo desejado. Depois carregue no botão. Se
quiser alterar as programações dos outros
modos, repita os passos 2 e 3.

(4)Carregue em MENU para desactivar a

visualização do menu.

COMMANDER
HiFi SOUND
REC MODE
AUDIO MODE
TITLEERASE
TITLE DSPL
TAPE TITLE

VTR2

HiFi SOUND

STEREO
1
2

COMMANDER
HiFi SOUND
REC MODE
AUDIO MODE
TITLEERASE
TITLE DSPL
TAPE TITLE

STEREO

HiFi SOUND

STEREO
1
2